| Embora o seu convidado, tenho a certeza, irá pedir caviar. | Open Subtitles | مع أنني متأكد من أن ضيفك , سيطلب الكافيار |
| Estou? É da recepção. O seu convidado chegou. | Open Subtitles | مربحا , هنا مكتب الاستعلامات ضيفك , قد وصل |
| Se não fosse seu convidado pedir-lhe-ia satisfações. | Open Subtitles | لو لم أكن ضيفك لكنت طلبت التعويض |
| Ouve, Peter, só porque agora és membro e eu sou teu convidado, isso não significa que as coisas vão mudar entre nós, certo? | Open Subtitles | , الآن , أسمع , بيتر , فقط لأنك عضو الأن وأنا ضيفك ذلك لايعني بأن الأمور ستتغير فيما بيننا , صحيح ؟ |
| Fica à vontade para contares ao teu convidado que o peixe-gato de Myanmar também é conhecido como peixe-peregrino. | Open Subtitles | إذا أخبرتِ ضيفك أن سمك السلور البورمي يعرف أيضًا باسم سمك المهاجرين |
| Nem sequer sou seu convidado. Não tem de me ir buscar nada. | Open Subtitles | أنا لست ضيفك أنت لست مضطرةً لخدمتي |
| Annie, agora que o seu convidado está aqui, podemos jantar. | Open Subtitles | ، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء |
| Vejo que o governador Threadwell é seu convidado esta noite. | Open Subtitles | أرى أن الحاكم ثريدويل ضيفك الليلة |
| Não tem problema nenhum. O seu convidado está à sua espera. | Open Subtitles | لا على الإطلاق ضيفك ينتظر من أجلك |
| O seu convidado atraiu uma atenção indesejada. | Open Subtitles | ضيفك قد لفت بعض الشبهات الغيرمرغوبفيها. |
| Estamos entre pessoas educadas! - Sr. Boisselier, sou seu convidado. | Open Subtitles | أنا ضيفك في تلك الحاله |
| O seu convidado está à espera de Vossa Majestade. | Open Subtitles | ضيفك ينتظر مقابلتك فخامتك |
| Isso depende do seu convidado, e da sua arma. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على ضيفك وبندقيته |
| Tim, sei que o teu convidado tem um passatempo interessante. | Open Subtitles | إذا (تيم) فهمت أن ضيفك له هواية مثيرة للاهتمام |
| É o teu convidado em "Jantar para Idiotas"? - Não. | Open Subtitles | هل هو ضيفك في عشاء من أجل الحمقى؟ |
| Então, quem é este teu convidado especial? | Open Subtitles | إذا ، من هو ضيفك المميز ؟ |
| Bem, diz ao teu convidado para não tocar em mais nada. | Open Subtitles | اخبر ضيفك ألا يلمس أي شئ أخر |
| Nick, o teu convidado está a urinar tipo Tony The Tiger. | Open Subtitles | (نيك) ، يتبول ضيفك في الحَمام مثل النمر (توني) |
| Sou teu convidado. | Open Subtitles | أنا ضيفك. |
| - Eu não reservei nenhuma. - A sua convidada espera-o. | Open Subtitles | لم أحجزها ضيفك فى الإنتظار |
| Alguém tentou falar com o vosso convidado recentemente? | Open Subtitles | هل حاول أحد التعاقد مع ضيفك مؤخراً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 