"ضيفك" - Traduction Arabe en Portugais

• seu convidado
• teu convidado
• sua convidada
• vosso convidado

Embora o seu convidado, tenho a certeza, irá pedir caviar.
مع أنني متأكد من أن ضيفك , سيطلب الكافيار

Estou? É da recepção. O seu convidado chegou.
مربحا , هنا مكتب الاستعلامات ضيفك , قد وصل

Se não fosse seu convidado pedir-lhe-ia satisfações.
لو لم أكن ضيفك لكنت طلبت التعويض

Ouve, Peter, só porque agora és membro e eu sou teu convidado, isso não significa que as coisas vão mudar entre nós, certo?
, الآن , أسمع , بيتر , فقط لأنك عضو الأن وأنا ضيفك ذلك لايعني بأن الأمور ستتغير فيما بيننا , صحيح ؟

Fica à vontade para contares ao teu convidado que o peixe-gato de Myanmar também é conhecido como peixe-peregrino.
إذا أخبرتِ ضيفك أن سمك السلور البورمي يعرف أيضًا باسم سمك المهاجرين

Nem sequer sou seu convidado. Não tem de me ir buscar nada.
أنا لست ضيفك أنت لست مضطرةً لخدمتي

Annie, agora que o seu convidado está aqui, podemos jantar.
، حسناً ، "أني" الأن بما أن ضيفك هنا يمكن أن نقدم العشاء

Vejo que o governador Threadwell é seu convidado esta noite.
أرى أن الحاكم ثريدويل ضيفك الليلة

Não tem problema nenhum. O seu convidado está à sua espera.
لا على الإطلاق ضيفك ينتظر من أجلك

O seu convidado atraiu uma atenção indesejada.
ضيفك قد لفت بعض الشبهات الغيرمرغوبفيها.

Estamos entre pessoas educadas! - Sr. Boisselier, sou seu convidado.
أنا ضيفك في تلك الحاله

O seu convidado está à espera de Vossa Majestade.
ضيفك ينتظر مقابلتك فخامتك

Isso depende do seu convidado, e da sua arma.
ذلك يعتمد على ضيفك وبندقيته

Tim, sei que o teu convidado tem um passatempo interessante.
إذا (تيم) فهمت أن ضيفك له هواية مثيرة للاهتمام

É o teu convidado em "Jantar para Idiotas"? - Não.
هل هو ضيفك في عشاء من أجل الحمقى؟

Então, quem é este teu convidado especial?
إذا ، من هو ضيفك المميز ؟

Bem, diz ao teu convidado para não tocar em mais nada.
اخبر ضيفك ألا يلمس أي شئ أخر

Nick, o teu convidado está a urinar tipo Tony The Tiger.
(نيك) ، يتبول ضيفك في الحَمام مثل النمر (توني)

Sou teu convidado.
أنا ضيفك.

- Eu não reservei nenhuma. - A sua convidada espera-o.
لم أحجزها ضيفك فى الإنتظار

Alguém tentou falar com o vosso convidado recentemente?
هل حاول أحد التعاقد مع ضيفك مؤخراً ؟