"طائري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu pássaro
• ave
• Meu passarinho

Nem tu. E eu apenas procuro o meu pássaro.
و أنت أيضاً ، أنا أبحث عن طائري هذا كل مافي الأمر

Agora que és oficialmente o meu pássaro, deixa-me explicar-te a hierarquia daqui.
الآن وبينما أصبحت طائري بشكل رسمي دعني أطلعك على ترتيب التفضيل هنا

Foi muita gentileza sua vir aqui, cacarejar... e jogar meu pássaro.
كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري

Não. Sean, diz-me que não era o meu pássaro.
لا, لا, لا, لا, لا, شون أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري

Eis a minha ave favorita. Uma tarambola-dourada-pequena.
هذا طائري المفضل (الزقزاق الذهبي الأمريكي)

Meg, minha florzinha, Meu passarinho, minha noz-moscada.
ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج

Diz-me que não foi o meu pássaro que fugiu.
أخبرني بأن ذلك لم يكن طائري الذي طار بعيداً قبل قليل

Agora, alguém conseguiria imitar o som do meu pássaro preferido?
والآن، هل يمكن لأحدكم أن يخبرني كيف يبدو صوت طائري المفضل؟

Não consigo dormir sem o meu pássaro.
لا أستطيع أن أنام من دون طائري

Não andam atrás do meu pássaro, pois não?
إنكم لا تلاحقون طائري ، أليس كذلك ؟

Se continuares a perturbar o meu pássaro vou te matar.
و لو واصلت إزعاج طائري سوف أقتلك

Tenho o meu pássaro e o meu cheque.
حصلت على طائري و حصلت على الشيك

Larguem o meu pássaro! Epi, Pango.
إبعد يديك القزرة عن طائري

Como é que... Estou a falar com o meu pássaro.
أنا أتحدث إلى طائري

- É o meu pássaro de estimação gigante.
) -نعم , إنه طائري الأليف العملاق الجديد

Meu, este não é o meu pássaro.
يا رجل ، هذا ليس طائري.

- O meu pássaro tem um chapéu.
طائري لديه قبعة.

Afastem-se da minha ave!
ابتعدا عن طائري!