عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طابت ليلتُك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite
| É uma boa menina. Vejo-te amanhã, Mike. Boa noite. | Open Subtitles | (إنها فتاة صالحة, أراك غداً (مايك طابت ليلتُك |
| Boa noite, senhor. | Open Subtitles | طابت ليلتُك ،ياسيدى. |
| Boa noite, mãe. | Open Subtitles | طابت ليلتُك أمي |
| Boa noite, filha. | Open Subtitles | طابت ليلتُك عزيزتي |
| Boa noite. | Open Subtitles | حسنًا، طابت ليلتُك. |
| - Boa noite. - Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك - طابت ليلتُك - |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك. |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك. |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك. |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتُك. |