| Bom dia, querido. Como está o meu rapazote especial? | Open Subtitles | طاب صباحك يا حبيبي، كيف حال حبيبي الصغير؟ |
| Bom dia, Sra. Jones. | Open Subtitles | ـ طاب صباحك يا سيدة ، جونز ـ الصنبور سيصيبني بالجنون |
| "BEBÉ NASCIDO COM 5 CABEÇAS PAIS RADIANTES" Bom dia, Roz, meu suculento caracol de jardim. | Open Subtitles | طاب صباحك يا راس يا حلزون الحديقة الصغيرة |
| Bom dia, amigo. Não quer calar? | Open Subtitles | طاب صباحك يا صديقي ، هل تريد دورك في التبييض؟ |
| Bom dia, Meritissimo. Como está a sua linda esposa? | Open Subtitles | طاب صباحك أيها القاضى , كيف حال زوجتك الجميله؟ |
| Bom dia, gostaria de três margaridas amarelas. | Open Subtitles | طاب صباحك أبحث عن ثلاثة وردات من البابونج الصفراء |
| Eu diria 'Bom dia', mas acho que devo estar enganada. | Open Subtitles | كنت لأقول طاب صباحك ولكن أظنني سأكون مخطئة في الغالب |
| - Bom dia. - É uma cama enorme, Sr. Thornton. | Open Subtitles | طاب صباحك ، هذا أروع وأكبر سرير سيد (ثورنتون) |
| Nos velhos tempos ganharia o seu dia se eu apenas lhe desse o Bom dia.. | Open Subtitles | كان يومك سيغدو سعيداً في الماضي إن تلطفتُ معكَ وقلت لكَ "طاب صباحك" |
| Bom dia, Lucy. Soube que esteve doente ontem. | Open Subtitles | طاب صباحك "لوسي"، سمعت بأنك كنت مريضة بالأمس |
| - Bom dia. Pode sair da frente? | Open Subtitles | ـ طاب صباحك ـ هلا تناحيت جانباً ؟ |
| - Bom dia, Pai. - Bom dia, querida. - Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحك أبي طاب صباحك عزيزتي. |
| - Bom dia, Quince. - Como estás? | Open Subtitles | أهلا , بيل كيف حالك طاب صباحك , كوينس |
| Bom dia, Sr. Parrish. | Open Subtitles | طاب صباحك سيد باريش طاب صباحك جنيفر |
| - Bom dia, Madeline. - Bom dia, Sr. Parrish. | Open Subtitles | طاب صباحك مادلين طاب صباحك سيد باريش |
| Bom dia, mundo. Vai bugiar. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها العالم، كُل سروالي |
| Vou dar cabo daquele miúdo. Bom dia, papi. | Open Subtitles | سأقتل هذا الفتى، طاب صباحك أبي |
| Bom dia, Senhora. Bom dia, Senhor. | Open Subtitles | طاب صباحكِ يا سيدتي، طاب صباحك يا سيدي |
| - Bom dia, minha senhora. - Trate-me por Lindy. Deve ser o Toby. | Open Subtitles | طاب صباحك يا سيديتي - " ناديني " ليندي "، لابد أنك " توبي - |
| - Bom dia, minha senhora. - Sim, Bom dia. | Open Subtitles | طاب صباحك، سيدتي - نعم، طاب صباحك - |
| Bons dias... Negro. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها الزنجي. |
| Buenos días para si também, padre. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها القسّ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 