| - Boa noite, Sr. Earp. - Boa noite, Menina Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| - Boa noite, minha senhora. Boa noite, senhor. - O que foi, senhor agente? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| Quanto antes melhor, se quiser a minha opinião. Boa noite, senhora. | Open Subtitles | كل ما كان ذلك اسرع يكون افضل ,اذا اردتى رأيى طاب مساؤك يا سيدتى |
| Boa tarde, Mãe. Boa tarde, Pai. | Open Subtitles | طاب مساؤك أيها الأب، طاب مساؤك أيتها الأمّ. |
| - Eleanor, são horas de descermos. - Boa tarde, Eleanor. | Open Subtitles | إليانور يجب عليك الذهاب لأسفل طاب مساؤك إليانور |
| Não consigo ficar a ver-te fazer isto a ti próprio. Não venho amanhã. - Boa noite. | Open Subtitles | لا أستطيع مشاهدتك و أنت تفعل هذا بنفسك لن آتي غداً , طاب مساؤك |
| Cardeais australianos, Boa noite. | Open Subtitles | ـ الكرادلة الأستراليون، طاب مساؤكم. ـ طاب مساؤك. |
| Estou certo que não terá sido tudo. Boa noite. | Open Subtitles | لا ينطبق هذا على الجميع أنا متأكد طاب مساؤك |
| Boa noite, fala a Heidi, da Home Security Systems. | Open Subtitles | طاب مساؤك أنا هايدي من شركة أنظمة أمن المنازل |
| Está bem. Boa noite, Ashley. | Open Subtitles | حسناً حسناً، طاب مساؤك يا آشلي |
| Muito bem. Esperamos que haja boas notícias amanhã. Boa noite. | Open Subtitles | حسنا، نتوقع اخبارا جديدة في الصباح طاب مساؤك! |
| Mas eu nunca me vou casar. Boa noite. | Open Subtitles | أخشى ان اصرح بانني لن أتزوج أبد طاب مساؤك! |
| Boa noite, minha senhora. Boa noite, senhor. | Open Subtitles | .طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي |
| Boa noite, senhor. Boa noite, minha senhora. | Open Subtitles | .طاب مساؤك يا سيدي طاب مساؤكِ يا سيدتي |
| - Boa noite. Como você está, nesta noite? | Open Subtitles | طاب مساؤك, وكيف يطلّ عليك هذا المساء؟ |
| Boa noite, senhor! Tem reserva? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدي هل لديك حجز مسبق؟ |
| Venho visitar-vos amanhã. Boa noite. | Open Subtitles | سآتي لأوكد عليك في المساء طاب مساؤك |
| Boa noite, senhor. Sou o seu anfitrião d'. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي، أنا رئيس الندل |
| Boa tarde, minha senhora. Olá, pequenita. | Open Subtitles | طاب مساؤك , سيدتى مرحبا يا صغيرتى |
| Boa tarde, pastor. | Open Subtitles | طاب مساؤك أيها القسّ، أنا أتعلم الخبز. |
| - Boa tarde, Sra. Kennedy. - Boa tarde. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدة كينيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 