| Tem um bom dia de escola, querida. | Open Subtitles | طاب يومكِ في المدرسة يا حبيبتي |
| Pronto. Tem um bom dia. | Open Subtitles | حسناً، طاب يومكِ |
| O coração dele parou, Tem um bom dia. | Open Subtitles | خالي ميت قلبه توقف طاب يومكِ |
| Não ficaremos aqui por muito tempo, mas Tenha um bom dia. | Open Subtitles | لن نمكث هنا كلّ تلك المدّة ولكن.. طاب يومكِ |
| - Tenha um bom dia, Marge. - Está a sangrar. | Open Subtitles | ــ طاب يومكِ ــ أنتَ تنزف |
| Tem um bom dia, mãe. | Open Subtitles | طاب يومكِ يا سيدتي. |
| Tem um bom dia, querida. | Open Subtitles | لا, لستِ سيئة طاب يومكِ |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | وداعًا. طاب يومكِ. |
| - Tem um bom dia. - Certo, adeus. | Open Subtitles | طاب يومكِ - حسناً مع السلامة - |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| "Tem um bom dia." | Open Subtitles | "{\pos(192,220)}"طاب يومكِ |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | . طاب يومكِ |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Tem um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ الآن. |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | أشكركِ ،يا سيدتى طاب يومكِ! |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Tenha um bom dia. | Open Subtitles | طاب يومكِ |
| Tenha um bom dia! | Open Subtitles | طاب يومكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 