| Aprecia bem enquanto podes. Duvido que apareças por aqui outra vez. | Open Subtitles | أنظر إليه جيدا طالما تستطيع أشك أن تأتي اليه مره اخرى |
| Rasteja até casa, caracol de jardim, enquanto podes. | Open Subtitles | أزحف إلى منزلك, يا حلزون الحديقة طالما تستطيع فعل ذلك |
| Foge enquanto podes. | Open Subtitles | ولكن انا متأكد اني سمعت اسمك لذلك اهرب طالما تستطيع |
| É melhor aproveitar a sua piscina enquanto pode. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستمتع بهذا المسبح طالما تستطيع. |
| Então afaste-se enquanto pode. | Open Subtitles | إذاً أخرج طالما تستطيع |
| Saia enquanto pode. | Open Subtitles | أُخرج طالما تستطيع |
| Desde que consigas encontrar o rio, encontras o caminho para casa. | Open Subtitles | طالما تستطيع إيجاد النهر، يمكنك العثور على طريقك إلى المنزل |
| Respira fundo enquanto podes! | Open Subtitles | أحصل على هواء منعش طالما تستطيع ذلك |
| Goza enquanto podes. | Open Subtitles | استمتع بشماتتك طالما تستطيع |
| Volta para Rosewood. Sai daqui enquanto podes. | Open Subtitles | فلتعد إلى (روزوُد) وإترك هذا المكان طالما تستطيع |
| Aproveita enquanto podes, Vin. | Open Subtitles | اِستمتع طالما تستطيع (فين)0 |
| - Salte enquanto pode. | Open Subtitles | أخرج طالما تستطيع |
| Aprecie enquanto pode. | Open Subtitles | استمتع بهذا طالما تستطيع. |
| Volte enquanto pode! | Open Subtitles | إرجع طالما تستطيع! |
| Desde que consigas tratar de nosso outro problema. | Open Subtitles | هذا طالما تستطيع التعامل مع مشكلتنا الصغيرة حتى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 