| - Saia de Xangai enquanto pode. - Até agora, deixaram-nos em paz. | Open Subtitles | فلتغادر "شنغهاي" طالما يمكنك هذا - إنهم يتركوننا و شأننا - |
| Aproveite enquanto pode. | Open Subtitles | حسناً، أستمتعي طالما يمكنك |
| - Vai! Aproveita enquanto podes. | Open Subtitles | أجل، إذهبي، إذهبي، استمتعي طالما يمكنك ذلك. |
| Que seguisses em frente. Que vivas. Que fiques com quem amas enquanto podes. | Open Subtitles | أن تعيشي، أن تكوني مع حبيبك طالما يمكنك. |
| Devias começar a correr enquanto ainda podes. | Open Subtitles | -يحسُن بك الفرار طالما يمكنك . |
| Sai da cidade enquanto ainda podes. | Open Subtitles | -أجل، غادر المدينة طالما يمكنك . |
| Oiça, voçê vá aproveitando enquanto pode "Bobby" | Open Subtitles | استمتع طالما يمكنك ذلك يا(بوبي) |
| Durma enquanto pode. | Open Subtitles | ...نامي طالما يمكنك ذلك... |
| Desabafa enquanto podes, maninho. | Open Subtitles | يجدر أن تفرّغ غضبك عليّ طالما يمكنك يا أخي. |
| Deves ir embora. enquanto podes. | Open Subtitles | يجب أن تغادري الآن طالما يمكنك ذلك. |
| Agora vem comigo enquanto podes. | Open Subtitles | والان تعالِ معي طالما يمكنك |
| Disseste "aproveita enquanto podes". | Open Subtitles | لقد قلت, "استمتعي به طالما يمكنك ذلك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 