"طاولتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha mesa
• secretária
• minha bancada
• mesa é
• mesa de
• mesa para

Portanto, vou só virar-me para aqui, para a minha mesa.
لذلك أنا سألتف هنا للخلف مرة أخرى نحو طاولتي

Espero que não seja nada. Vou ter contigo à minha mesa, querida.
أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي

Em Atlantic City, todos os homens do hotel queriam ficar na minha mesa.
هذا سيء. عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي

Se Mr. Henry Spofford III ficar sentado à minha mesa...
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي

Ele encheu a minha secretária com bonecos de peluche.
كان لديها هدايا رائعة على جميع انحاء طاولتي

De futuro, todos os convidados à minha mesa devem recebê-los.
في المستقبل، جميع الضيوف الذين في طاولتي يجب أن يحصلوا عليها

Vai ao teu quarto e muda de roupa. Não quero sujos à minha mesa.
إذهب فوق لغُرفتك ، وغيّر ملابسك ، أنا لا أريدُ ولد أشعث على طاولتي

Bem... Começo com uma garrafa de vinho enviada à minha mesa por uma fã.
عادةً أبدأ بجعلهم يرسلون زجاجة شراب العنب إلى طاولتي

Fez com que a Julie ficasse com a minha mesa, porque pensou que eu não tomava banho.
تلك الحقيره؟ جعلت جولي تأخذ طاولتي, لانها أعتقدت انني لم استحم مؤخراً.

- Vai ficar meses a fazer fisioterapia. Quero aquele terrorista na minha mesa, Jethro.
لقد كان بالخارج لمدة أشهر، جيثرو أريد ذلك الإرهابي على طاولتي

Eu quero a coluna na minha mesa até à hora de almoço.
حسناً . اريد ذلك العمود على طاولتي عن الغذاء

Se puseres o pé na minha mesa, levas com uma colher. - Não fiz nada.
يا ولد إن وضعت قدمك على طاولتي فسوف أضربك بالملعقة

Se me deres licença, vou voltar para minha mesa... e ficar noiva.
وسأتجاهل سفاهتكِ أعذريني , سأعود إلى طاولتي وأصبح مخطوبة

Aqui mesmo perto da minha mesa e vamos captá-lo em diferentes posições.
هنا على طاولتي وسوف نحصل عليك في مواضع مختلفة ومتعددة

Mas vou ter de ferver essas roupas, se vai sentar-se à minha mesa.
سأظطر إلى غليّ ملابسك مع ذلك ان كنت ستجلس في طاولتي

Ele caiu na minha mesa, eu deixei-te entrar, deixei-vos entrar a todos.
لقد حط على طاولتي, و قمت بإدخالك لقد أدخلتكم جميعاً

Tarek. Lembras-te que te disse para irmos buscar a minha mesa nova?
طارق ، أتذكر حين قلت لك أن علينا أن نحضر طاولتي الجديدة اليوم ؟

Estou à espera quase há uma hora pela minha mesa especial.
أنا أنتظر لساعة من أجل طاولتي الخاصة ماذا؟

Preservativos na secretária, no correio, no café.
انا سأضع واقي على طاولتي في الايميل ، في القهوه، واقي ، واقي ، واقي

Volto, a porta está rebentada, e a minha secretária toda remexida.
رجعت، وكان الباب مكسوراً ومفتوحاً، وكانت طاولتي المكتبية في فوضى تامة.

A minha bancada está a arder?
طاولتي تحترق ... .

E tira o rabo da minha mesa. É onde eu como.
و إزيحي مؤخرتك عن طاولتي ، هنا أتناول طعامي

Olázinho, companheiro. Que tal um jogo na nova mesa de bilhar?
مرحباً يا صديقي ،كنت أتسائل إن أردت المجيئ ولعب البلياردو في طاولتي الجديدة؟

Chamou-me da mesa para dançar, claro que espero que faças alguma coisa!
إستدعاني من طاولتي لأرقص. أريد توبيخه -كريستينا"" ثم لحق بذلك الرجل إلى دورة