| É como ser um empregado de mesa em vez de chef. | Open Subtitles | هذا أشبه بأن تكون عاملا في باص بدلا من أن تكون طباخا |
| Estou a estudar para ser chef no Instituto Culinário. | Open Subtitles | حسنا انا افعل , انا ادرس في معهد الطبخ لاصبح طباخا |
| Não posso ser um chef. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون طباخا أنا الشخص الذي سمم .. |
| Não sei. É como ser cozinheiro. | Open Subtitles | لا أعلم لقد بدا الأمر و كأنك طباخا |
| Só para que saibam, não sou muito bom cozinheiro. | Open Subtitles | لمعلوماتك , انا لست طباخا ماهرا |
| Vai ser cozinheiro em Vénus. | Open Subtitles | سيصبح طباخا فى كوكب فينوس |
| Sim, porque ela cozinhava mal. | Open Subtitles | نعم، والسبب أنها كانت طباخا سيئا. |
| Ainda não tens um chef? | Open Subtitles | ألم تختر طباخا بعد ؟ |
| -Preciso de arranjar um chef. | Open Subtitles | يجب أن أُحضر طباخا |
| Quero ser chef. | Open Subtitles | أريد أن أصبح طباخا |
| Po, o teu destino é ser um chef como eu. | Open Subtitles | بو ، قدرك أن تصبح طباخا مثلي |
| Fui eu quem env enfatizou que não posso ser chef. | Open Subtitles | ترياق لا أستطيع أن أكون طباخا |
| -Po. Contrata um "chef". | Open Subtitles | ... ماذ - بو "، إستئجر طباخا " - |
| Você não é o cozinheiro. | Open Subtitles | أنت لست طباخا ً |
| Era cozinheiro. | Open Subtitles | - هاه؟ - كنت طباخا. |
| Ele cozinhava, como um químico. | Open Subtitles | لقد كان طباخا ، تعرف .. يطبخ بالكيمياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 