"طبعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sou
• minha cena
• minha natureza
• sou eu
• meu género

Só isso? eu sou o pai!
هذا ما أنا عليه،انه طبعي

Estás feliz com o novo livro? Tu sabes como eu sou..
أراضية بكتابك الجديد؟ تعرف طبعي...

Caso não tenhas reparado, isto não é a minha cena.
وفي حالة لو لم تعلمي هذا فهذا ليس من طبعي

Talvez limpe um cu ou dois. Isso é a minha cena.
ربما جرحت مؤخرة أو اثنتان هذا طبعي

Morder as pessoas, ficar tão furiosa que faço coisas más, por acidente, está na minha natureza.
عضّ الناس، الاستشاطة غضباً لارتكابي أمور شنيعة عن غير قصد، هذا من طبعي

Ouça, não é da minha natureza desistir.
إستمع لي ، ليس من طبعي الإستسلام

Eu sinto qualquer coisa, mas isso sou eu. Gosto de palavras.
يجعل سجقي يحس بشعور غريب لكن هذا طبعي, أحب الكلام

Eu sei que achas que não devia meter-me nisso, mas o afastamento não faz o meu género.
اعلم بانك تعتقد انه ينبغي عليّ ان ابقى خارج الموضوع ولكن الحياديه ليست من طبعي

Não é quem eu sou.
هذا ليس من طبعي

Porque eu sou eu, e penso de maneira diferente, e um fantástico especialista forense...
لأنّني أنا أنا والتفكير الخلاّق طبعي ...وأنا فنيّ جنائيّ رائع - (ماسوكا) -

eu sou assim. Compreendemos isso.
فذلك طبعي - نحن نتفهم ذلك -

É isso que eu sei fazer, é assim que eu sou.
هذا طبعي

eu sou assim.
ذلك طبعي

Televisão não é a minha cena.
مشاهدة التلفاز ليست من طبعي

Não está na minha natureza.
هذا ليس من طبعي

Não, não "devia ter". Não uso "devia ter". Isso não sou eu.
لا، لم ينبغِ عليّ، لا ألوم نفسي"{\pos(192,220)}، ليس هذا من طبعي"

Não é uma regra, sou eu.
-إنه ليس مبدأ إنه طبعي

Algemas? Na verdade não faz o meu género.
ليست حقاً من طبعي.