| Eu quero um médico de verdade. Eu sou um médico de verdade, certo? E garanto que sou mais qualificado... | Open Subtitles | أنا طبيب حقيقي و أنا أفترض بأنك غير قادر على أن تحكم |
| Só porque instalaram em você a mais fina e moderna tecnologia médica, isso não faz de você um médico de verdade. | Open Subtitles | فقط لأنهم أنزلوا أحدث المعلومات الطبية و أفضلها هذا لا يجعلك طبيب حقيقي |
| És mesmo médico, ou é só nos programas de TV? | Open Subtitles | أأنت طبيب حقيقي أم تمثل دور الطبيب في التلفاز؟ أنا امزح. |
| Nem sequer é Um médico a sério? | Open Subtitles | في تقديم المشورة. انه ليس حتى طبيب حقيقي. |
| Nós vamos tirar-te daqui, encontrar um verdadeiro doutor, e tirar essas coisa do teu corpo. | Open Subtitles | سنُبعدكِ عن هنا و نجد طبيب حقيقي و يُخرج تلك الأشياء من جسدكِ. |
| E com a ajuda de um verdadeiro médico que usou mais do que maionese e um batedor de ovos, ela em breve ficou uma "mãe à espera". | Open Subtitles | "وبمساعدة من طبيب حقيقي لا يستخدم" "المايونيز وخفاقة البيض" "ستصبح أم قريباً" |
| Nunca brinquei aos médicos com um médico de verdade. | Open Subtitles | لم يسبق لي لعب لعبة الطبيب . مع طبيب حقيقي |
| Enquanto isso, posso ter um médico de verdade, o que seria bom porque, sabem, levei um tiro. | Open Subtitles | في عضون ذلك ، سأقوم برؤية طبيب حقيقي و سيكون ذلك مناسباً لأنني مصاب بطلق ناري |
| Eu estive esperando duas horas para ser visto por um médico de verdade. | Open Subtitles | أنا أنتظر منذ ساعتين ليراني طبيب حقيقي |
| Vão precisar de um médico de verdade. | Open Subtitles | الذي ستحتاجونه فعلا هو طبيب حقيقي |
| Calma, é mesmo médico. | Open Subtitles | -من ؟ -لا تخف إنه طبيب حقيقي ؟ |
| - Sou mesmo médico. Só queria... | Open Subtitles | انا طبيب حقيقي اردت فقط ان |
| Eu posso não ser um caçador de recompensas, mas... pelo menos és Um médico a sério. | Open Subtitles | قد لا اكون صائد جوائز لكنك على الاقل طبيب حقيقي |
| Se és mesmo Um médico a sério fazes operações plásticas e essas coisas? | Open Subtitles | إن كنت طبيب حقيقي, هل تحب الجراحة التجميلية أو شيء ما؟ |
| Se estás interessada, a escola tem um programa onde podes acompanhar Um médico a sério, | Open Subtitles | إن كنتِ مُهتمة، فيوجد بالمدرسة برنامج حيثُ تستطيعين مرافقة طبيب حقيقي |
| Se o Rei acha que ele é um verdadeiro doutor, então, por favor, comecem a cirurgia cerebral. | Open Subtitles | إذا إعتقد أنهُ طبيب حقيقي لندعه يقوم بعملية جراحية على الدماغ |
| - Dr. Dre. - Ò rapaz, ele não é um verdadeiro doutor. | Open Subtitles | دّكتورة در بني ، هو ليس طبيب حقيقي |
| De acordo com o Rei, ele é um verdadeiro doutor. | Open Subtitles | إنهُ طبيب حقيقي برغم من قلقي |
| Nem sequer é Um médico a sério. | Open Subtitles | إنه ليس طبيب حقيقي حتى |
| Agora, vamos ter uma opinião de um verdadeiro médico. | Open Subtitles | الآن سنأخذ رأي طبيب حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 