| Quero que veja Um oftalmologista para ver se não há danos no nervo óptico. | Open Subtitles | أرغب بأن ترى طبيب عيون. حتى نتأكد من عدم وجود عصب بصري متضرر. |
| Sou recepcionista de Um oftalmologista. | Open Subtitles | أنا موظفة إستقبال في عيادة طبيب عيون |
| Sim, gostaria que fosses ver Um oftalmologista. | Open Subtitles | أجل ، أريدك أن ترى طبيب عيون. |
| Um esquecido oculista cujos olhos fermentavam sobre isto tudo. | Open Subtitles | طبيب عيون منسيّ كانت عيناه* *.تُراقب كُل شيء |
| Este pequeno slide mostra-vos um optometrista e a pequena pessoa azul representa 10 000 pessoas. Esta é a proporção no Reino Unido. | TED | إذاً هذه الشريحة هنا تعرض لنا طبيب عيون ويمثل الرجل الأزرق الصغير هنا حوالي عشرة آلالاف شخص وهذه النسبة في المملكة المتحدة. |
| Meu Deus. Natalie, devias mesmo ir ao médico dos olhos. | Open Subtitles | يا الهي، يجب ان اذهب اولا إلى طبيب عيون |
| Preciso de Um oftalmologista. | Open Subtitles | -أحتاج طبيب عيون حقيقيّ |
| Um oftalmologista. | Open Subtitles | لا. طبيب عيون. |
| - Um oftalmologista. | Open Subtitles | طبيب عيون |
| Há um oculista na Lexington. | Open Subtitles | هناك طبيب عيون في حيّ ليكسينجتون |
| Da medicina. É oculista. | Open Subtitles | الطب،إنه طبيب عيون |
| Não, sou optometrista. | Open Subtitles | أنا طبيب عيون. |
| É como quando vais ao médico dos olhos. | Open Subtitles | يشبه عندما تذهب إلى طبيب عيون. |
| Eu queria ser médico dos olhos. | Open Subtitles | أردت أن أكون طبيب عيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 