"طبيعيٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• normal
• natural

É muito normal um homem americano ler banda desenhada.
إنه لأمر طبيعيٌ جداً بالنسبة أن الرجل الأمريكي

April, o que sente é normal.
آبريل، الذي تشعرين به طبيعيٌ جداً إنّه شيءٌ منطقيٌ جداً

Podes voltar, no Outono, como uma pessoa normal.
أعني, بإمكانك العودة الخريف المقبل وأنت شخصٌ طبيعيٌ تماماً. -تظنين ذلك؟

- O tempo todo... - É natural. Isso já aconteceu a todos nós.
إن الأمر طبيعيٌ لقد حدث لكل واحدٍ منّا

Isso é completamente natural.
أعني، أن هذا طبيعيٌ جداً

Acho que é apenas natural que nos sintamos tão anti-dia dos namorados.
أعتقد أنه طبيعيٌ عندما نشعر أنا وأنتِ... بأن هذا ليس عيد الحب... .

E se o fez, foi normal e parte de um desenvolvimento apropriado para expressar a sua sexualidade.
-وإن فعل كان ذلك طبيعيٌ تماماً وطريقة مناسبة له ليعبر عن نشاطه الجنسيّ

Tipo: "Ena, adoro o teu namorado. Ele é tão normal".
"يا إلهي، أحببت صديقك، إنهُ طبيعيٌ جداً"

Tudo o que estás a sentir agora é normal!
كل شئ تشعر بهِ الآن طبيعيٌ

- É completamente normal.
-إنه طبيعيٌ تماماً أجل، إنه طبيعي

Completamente normal.
طبيعيٌ بالكامل

- Sou apenas normal.
أنا طبيعيٌ

- É verdade, é mesmo mais natural.
هذا صحيح إنهُ "طبيعيٌ" أكثر{\pos(192,210)}

- porque é mais natural.
لأن ذلك طبيعيٌ أكثر{\pos(192,210)}