عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طبيّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
medicamente
| - Podia ser medicamente relevante. | Open Subtitles | ظننتُ أن للأمر علاقة طبيّاً. حقاً ؟ |
| - A sério? Achaste que "uma coisa de gueto" podia ser medicamente relevante? | Open Subtitles | اعتقدت أن "غيتو افريقي رائع" له علاقة طبيّاً ؟ |
| Não é medicamente relevante. Não vais querer saber disso. | Open Subtitles | لا علاقة لهذا طبيّاً لن تكون مبالياً |
| Está a aconselhar-me medicamente a mudar de trabalho. | Open Subtitles | توصينني طبيّاً بأن أغيّر عملي |
| - Quero saber, medicamente. | Open Subtitles | ...أعني طبيّاً |