"طحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• farinha

É uma farinha muito fina, usada apenas em fornos de pizas.
إنه طحين ممتاز جداً يستخدم في أفران خبز البيتزا فقط

Vegetais, fruta, cebolas, tomates, alcachofras, abacaxi, pasta, Ananás, massa, farinha, ovos, queijo.
خضار , فواكه, بصل, بندورة, شوكي أناناس,معكرون, رز, طحين, بيض, جبنة.

Trouxe um livro de cozinha kosher, sal, farinha, açúcar, tigelas novas e parei na Loja Social e trouxe dois "schmatas" para usarmos amanhã.
حسننا حصلت على بعض كتب الطبخ النقي ملح , طحين , سكر مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة وأحضرت زي مناسب

Os insetos podem ser comidos inteiros, como uma refeição ou moídos em farinha, feitos em pó e pastas
تؤكل الحشرات كاملة كوجبة أو تحول إلى طحين أو مسحوق أو معجون

Já fizemos uma refeição de proteínas, portanto podemos imaginar qualquer coisa semelhante a uma refeição de soja, de farinha de milho, ou farinha de trigo.
لقد أنتجنا بالفعل وجبة من البروتين، لذا يمكنك أن تتخيل شيء شبيه بوجبة فول الصويا، أو وجبة الذرة أو طحين القمح.

farinha adoçada, óleo vegetal parcialmente hidrogenado, polisorbato-60, e tinta amarela número 5.
سُكّر, طحين بنسبة كبيرة زيت نباتي مهدرجَ جزئياً بوليسوربات ستون

O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou-nos vir buscá-lo.
حسنا اخي اقرض زوجتك كيس طحين وهو ارسلنا لنأخذه

Eu digo-te qual é meu problema. Isto é farinha, cabra.
سأخبرك ما المشكلة أيها الوغد إنه مجرد طحين

Sabias que estes doces são feitos com farinha de arroz?
لم أكن أعلم أننا قمنا بصنع هذه الحلويات من طحين الأرز. ,هل كنتِ تعلمين ؟

Se precisares de algo para transportar a arma, arranjo-te um saco de farinha vazio por cinco cêntimos.
إن أردت شيئاً لحمل المسدس، أستطيع أن أعطيك كيس طحين فارغ مقابل نيكل.

Se pode ser farinha para bolos, então é isso mesmo.
إذا كان قد يكون طحين خبز، فهو طحين خبز

Desde que me mudei para aqui, até os meus tomates acusariam positivo para elevados vestígios de farinha para bolos.
مذ انتقلت هنا، فحتى أعضائي الداخلي عليها آثار طحين الخبز

É decidamente farinha, mas não veio da vossa fábrica.
إنه طحين قطعاً لكن مصدره ليس من مصنعكم

Baunilha barata e má farinha soviética?
ماذا؟ فانيليا مستخلصة رخيصة و طحين من العهد السوفيتي؟

Porque os tais moinhos com que batalhámos foram criados pelo homem para fazer girar as mós que transformam o cereal da Terra em farinha.
،لأنّ تلك الطواحين التي تصارعنا معها صنعها رجال فصنعوا عجلات حوّلت ثمار الأرض إلى طحين

E a semana passada, virei-me por um segundo, e o meu sobrinho despejou um saco inteiro de farinha no chão da cozinha.
وفي الأسبوع الماضي ، إلتفتُّ لمدة ثانية واحدة و قام إبن أختي و بعثر كيس كامل به طحين على أرضيّة المطبخ

E dizia que não tinha farinha. - Está bom.
-حتى أنه تجرأ وقال لا يوجد عنده طحين

As mãos do executor deixaram farinha na face da vitima.
يدي الجاني تركت طحين على وجه الضحية

E infelizmente, farinha refinada. Não, obrigado.
وللأسف، إنه طحين معالج لا شكراً

Por acaso, acho que disse qualquer coisa sobre tortilhas de farinha.
اعتقد انه قال شئ ,عن طحين الكعك