"طرقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tap
• batida
• bater
• maneira de

tap, tap, tap.
طرقة، طرقة، طرقة

- Por semanas, cada batida na minha porta, pensava que seria você.
لأسبوع كنتُ أظنّ أنّ كُل طرقة على الباب ورائها أنتِ.

Usa sempre o nosso código, três batidas, e em seguida, uma única batida.
إستخَدموا رمزنا دائمًا، ثلاث طرقات، ثم طرقة واحدة

Um simples bater deve ser então um sinal de confiança.
طرقة بسيطة، يجب أن تكون إشارة ثقة

Devem ter encontrado uma maneira de usá-lo, uma maneira de fazer aquelas coisas.
لابد من أنهم وجدوا وسيلة ليستخدموه فيها طرقة لأخراج هذه الأشّياء

Cada batida era um número, e cada número dava-me segurança.
كل طرقة كانت رقم وكل رقم أبقاني آمنة

Será uma batida na passagem de ar.
ستكون هنالك طرقة على الفتحة

Um choro. Uma batida. Faz eco.
بكاء , طرقة , صدى

É um bater assustador.
تلك طرقة مُجفلة

Pelo método cientifico, só há uma maneira de provar isso.
وفقاً للمنهج العلمي، لا توجد سوى طرقة واحدة لإثبات هذا.