| Certo, acho que não tenho outra maneira de dizer. | Open Subtitles | حسنًا، أظن أنه لا يوجد طريقة أخرى لقول هذا |
| Não há outra maneira de dizer. | Open Subtitles | لا توجد طريقة أخرى لقول ذلك لقد أخطأت وانا السبب |
| outra maneira de dizer "ele está desempregado". | Open Subtitles | "يبحث عن فكرته القادمة" "أنها طريقة أخرى لقول "انه عاطل عن العمل |
| Esta é outra forma de dizer que o cérebro tem estratégias que definem o significado das aferências ao cérebro. | TED | وهذه طريقة أخرى لقول أن الدّماغ له استراتيجيات تحدد أهمية الإشارات المتلقاة من الدّماغ. |
| (Risos) Isto é outra forma de dizer que as nossas aptidões individuais são muito modeladas pelos nossos ambientes, | TED | (ضحك) كل ذلك طريقة أخرى لقول أن مهاراتنا وقدراتنا الفردية تكون ببيئاتنا مسؤولة إلى حد كبير عن تشكيلها. |
| outra maneira de dizer "VAI-TE LIXAR" | Open Subtitles | طريقة أخرى لقول : اللعنة عليك |
| Sabes que isso é outra maneira de dizer "raparigas"? | Open Subtitles | هل تعلمون ان هذة طريقة أخرى لقول"بنات"! |
| Não há outra maneira de dizer isto! | Open Subtitles | -لايوجد طريقة أخرى لقول هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 