"طريقة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a caminho

Paul está a caminho de Albuquerque.
لا لا، لقد أدركت للتو شيئًا بول في طريقة إلى ألباكيركي

Hoje, ao lerem isto, estarão a caminho da grande aventura para que treinaram durante mais de dois anos. "
عندما تقرأون هذه ، تكونون في طريقة إلى المغامرة التي تدربتم عليها لسنتين

É capaz de desiludi-la logo a caminho de casa.
ربما يخذلها في طريقة إلى المنزل بالسيارة

O táxi está a caminho do Capitólio.
ساقي التاكسي في طريقة إلى شواية العاصمة. أجل.

Porque o meu palpite é que ele estava a caminho, e percebeu...
لأن في اعتقادي أنه كان في طريقة إلى هنا ، وبعدها أدرك

O meu marido estava a caminho da sua casa antes de morrer.
زوجى كان في طريقة إلى منزلك، الليلة التي مات فيها

E não é tudo. O Homem está a caminho.
هذا ليس كل شئ الرجل فى طريقة إلى هنا

O Carter Baizen vem a caminho, neste momento.
كارتر بيزن في طريقة إلى هنا الآن

O Chuck está a caminho do local de extracção, neste momento.
تشاك في طريقة إلى نقطة الإستخراج الآن

Pessoal, o Kerrity está a caminho.
ياقوم ، كيرتي في طريقة إلى الأسفل

Ele para em Leoch a caminho de Inverness uma vez por mês e normalmente tem lugar para mais um passageiro.
"يتوقف وهو فى طريقة إلى "إيفرنيس مرة فى الشهر وفى الغالب لديه حجرة لمسافر أو أثنين

Já estão todos a caminho do lugar do acidente.
الجميع في طريقة إلى موقع الحادث الأن

O chefe do SDT está a caminho daqui.
رئيس نقابة العمال في طريقة إلى هنا الآن

A última vez que soube do Delegado, ele ia a caminho de Elkin's Grove.
آخـر مـاسمعته من النـائب أنـهُ في طريقة إلى (غروف الكين)

Pensamos que o Stills estava a caminho de Belize, mas agora sabemos de outra coisa.
اعتقدنا أنّ (ستلز) في طريقة إلى (بيليز)، لكنّا الآن نعرف أمرًا آخر.

a caminho de casa, perdeu o resto do dinheiro no jogo, em Stirling, por isso, quando nos fez a visita da praxe, tinha muito desejo mas pouco pilim.
في طريقة إلى البيت أضاع باقي نقوده (على المراهنات في (ستيرلينغ لذلك عندما جاء ألينا في زيارته المتعادة

Mas sabemos que o chefe do Dimitri, o Coronel, está a caminho do clube.
و لكننا نعلم أن رئيس (ديمترى) (الكولونيل) فى طريقة إلى الملهى الآن.

Chefe, o pessoal de Medellín acabou de informar que um homem chamado Eduardo Sandoval está a caminho.
أنْ رجلًا إسمه إدواردو ساندوفال) في طريقة إلى هنا)

Quero ser notificado assim que o Petrov estiver a caminho.
أريد أن يتم إعلامي عندما يكون (بيتروف) في طريقة إلى هناك

O Huntington já vai a caminho. E tu, meu amigo, estás atrasado.
(هنتنغتون)، في طريقة إلى هُناك وأنت مُتأخر يا صديقي.