| outra forma de atingir os Jedi e subsequentemente a todos nós, separando-nos. | Open Subtitles | طريقة اخري ليشق صفوف الجاداي , ويفرقونا جميعا , الى اجزاء |
| Não resultou. Agora vai tentar de uma outra forma. | Open Subtitles | لكن الأمر لم يفلح, لذا فانه الأن سيجد طريقة اخري لذلك. |
| Se quiser continuar sozinho, vai seguir para Sul, na esperança de encontrar outra forma de deixar o planeta. | Open Subtitles | اذااردان يرحللوحدهسيتجهللجنوب, علي امل ان يجد طريقة اخري للخروج من هذا الكوكب |
| Existe, é claro, outra maneira. | Open Subtitles | هناك بالطبع طريقة اخري يا سيدي |
| Preferia que houvesse outra maneira. | Open Subtitles | كنت اتمني لو ان هناك طريقة اخري.. |
| Pergunta ao velhote se ele nos mostra outro caminho para sair daqui. | Open Subtitles | سنُفتدى. اسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هنا. |
| Pergunta ao velhote se ele nos mostra outro caminho para sair destas montanhas. | Open Subtitles | أسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هذه الجبال |
| Lembras-te do que estavas a dizer sobre descobrir outra forma de destruir aqueles tanques? | Open Subtitles | اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري لتدمير هذه الدبابات؟ نعم |
| Tem de haver outra forma. | Open Subtitles | لا بد ان هناك طريقة اخري |
| Não há outra forma. | Open Subtitles | لا يوجد هناك طريقة اخري |
| Encontrarei outra maneira de tirar o Nate da cadeia. | Open Subtitles | سوف اجد طريقة اخري لاخراج (نايت) من السجن |
| Tem de haver outra maneira! | Open Subtitles | لابد ان هناك طريقة اخري |
| Sully, tem de existir outra maneira. | Open Subtitles | سولي" لابد ان هناك طريقة اخري" |
| Não há outra maneira. | Open Subtitles | لا يوجد اي طريقة اخري |
| Irás encontrar outro caminho. | Open Subtitles | سوف تجد طريقة اخري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 