"طريقة اخري" - Traduction Arabe en Portugais

• outra forma
• outra maneira
• outro caminho

outra forma de atingir os Jedi e subsequentemente a todos nós, separando-nos.
طريقة اخري ليشق صفوف الجاداي , ويفرقونا جميعا , الى اجزاء

Não resultou. Agora vai tentar de uma outra forma.
لكن الأمر لم يفلح, لذا فانه الأن سيجد طريقة اخري لذلك.

Se quiser continuar sozinho, vai seguir para Sul, na esperança de encontrar outra forma de deixar o planeta.
اذااردان يرحللوحدهسيتجهللجنوب, علي امل ان يجد طريقة اخري للخروج من هذا الكوكب

Existe, é claro, outra maneira.
هناك بالطبع طريقة اخري يا سيدي

Preferia que houvesse outra maneira.
كنت اتمني لو ان هناك طريقة اخري..

Pergunta ao velhote se ele nos mostra outro caminho para sair daqui.
سنُفتدى. اسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هنا.

Pergunta ao velhote se ele nos mostra outro caminho para sair destas montanhas.
أسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هذه الجبال

Lembras-te do que estavas a dizer sobre descobrir outra forma de destruir aqueles tanques?
اتتذكر ماذا كنت تقول عن ايجاد طريقة اخري لتدمير هذه الدبابات؟ نعم

Tem de haver outra forma.
لا بد ان هناك طريقة اخري

Não há outra forma.
لا يوجد هناك طريقة اخري

Encontrarei outra maneira de tirar o Nate da cadeia.
سوف اجد طريقة اخري لاخراج (نايت) من السجن

Tem de haver outra maneira!
لابد ان هناك طريقة اخري

Sully, tem de existir outra maneira.
سولي" لابد ان هناك طريقة اخري"

Não há outra maneira.
لا يوجد اي طريقة اخري

Irás encontrar outro caminho.
سوف تجد طريقة اخري