"طريقتنا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modo de
• a nossa maneira de
• estilo de
• nosso modo

O modo de andar, de falar, de vestir, os maneirismos.
طريقتنا في المشي، الحديث، اللبس، و التأنق.

Era um perigo para o nosso modo de vida, como a mulher hoje perante nós.
لأنه كان خطر إلى طريقتنا في الحياة، مثل امرأة الذي يقف أمامنا اليوم.

É basicamente a nossa maneira de nos alhearmos.
نعم، إنها طريقتنا في التعبير.

...tínhamos a nossa maneira de lidar com isso.
كانت لنا طريقتنا في التعامل معها

Sabe quantos inimigos tentam destruir o nosso estilo de vida?
أتعرف كم من الأعداء الذين يحاولون تدمير طريقتنا في الحياة؟

"Esta é a nossa fé. Este é o nosso modo de vida. Nós somos assim. "
"هذا هو ديننا وهذه هي طريقتنا في الحياة هذا هو ما نحن عليه"

Mr. Crawley, o nosso modo de vida aqui é novidade para si.
سيد "كراولي"، أنت مُستجدٌ جداً على طريقتنا في الحياة هنا

Aqueles que querem destruir o nosso modo de vida.
وهم الذين يريدون تدمير طريقتنا في العيش

O nosso modo de vida está a morrer.
طريقتنا في الحياة تموت

O nosso modo de vida será preservado.
طريقتنا في الحياة محفوظة

Como descreverias a nossa maneira de resolver desacordos?
كيف تصف طريقتنا في تسوية الخلافات ؟

Esta é a nossa maneira de dizer obrigado ao Chris também.
هذا طريقتنا في شكر كريس أيضا.

O nosso estilo de vida, os nossos negócios, tudo.
طريقتنا في الحياة , عملنا , كل شئ

Adoro esta vila. Adoro o nosso estilo de vida e quero que continue.
نحن جميعاً نحب هذه المدينة الحب طريقتنا في الحياة

Carla Brody, uma artista em franca evolução, expressou o nosso estilo de vida duma forma permanente... para mostrar ao mundo aquilo que nós aqui já sabemos:
كارلا برودي ، فنان من تنامي سمعة ، تم تكليف للتعبير عن طريقتنا في الحياة في شكل دائم...