| És um bebé grande! Sai-me da vista. | Open Subtitles | أنت طفل كبير إيتعد عن وجهي |
| És um bebé grande? | Open Subtitles | لا انك طفل كبير جدا |
| Era uma criança grande. Adorava jogar basebol. | Open Subtitles | انه مجرد طفل كبير لقد أراد أن يلعب البيسبول الى الأبد |
| É uma criança grande que não distingue o polegar da pila. | Open Subtitles | أنت طفل كبير لا يعرف قضيبه من إصبعه |
| Ele é um grande bebé. | Open Subtitles | إنه طفل كبير بالفعل |
| É um grande bebé, Judy. | Open Subtitles | هذا طفل كبير يا جودي |
| És apenas um miúdo grande, não és, Zoidberg? | Open Subtitles | أنت مجرد طفل كبير أليس كذلك يا زويدبيرغ ؟ |
| És como um bebé grande. | Open Subtitles | بربك , انت مثل طفل كبير |
| A bola parece um bebé grande! | Open Subtitles | الكرة تصرخ كأنها طفل كبير |
| A um bebé grande, careca e desempregado. | Open Subtitles | طفل كبير أقرع و عاطل عن العمل |
| Bolas, vai ser um bebé grande. | Open Subtitles | الرجل ، الذي سيكون طفل كبير . |
| É um bebé grande. | Open Subtitles | انت طفل كبير. |
| Sou um bebé grande. Esquece. | Open Subtitles | أنا طفل كبير |
| Ele é só uma criança grande, não está preparado para ser pai. | Open Subtitles | انه فقط طفل كبير .. ليس مستعداً للإبوة |
| Cada criança grande o suficiente para segurar uma espada. | Open Subtitles | كل طفل كبير بما فيه الكفاية لبحملالسيف |
| Desculpa. Sou mesmo uma criança grande. | Open Subtitles | آسف، أنا مجرد طفل كبير |
| Uma criança grande e difícil de satisfazer. | Open Subtitles | أنت طفل كبير وصعب صيانته |
| Eu quero que a Penny disfrute da escola... O Wolowitz disse-me que ele é um grande bebé! | Open Subtitles | ... أريد لـــ "بيني" أن تستمتع بالدراسة - ولوويتز" أخبرني أنه طفل كبير" - |
| Ele é um grande bebé. | Open Subtitles | انه طفل كبير و سمين |
| Wow, és um grande bebé. | Open Subtitles | يا الهي .. أنت طفل كبير ! |
| És um miúdo grande. | Open Subtitles | أنت مثل a طفل كبير. |
| Ela chamou-me um miúdo grande... | Open Subtitles | دَعتْني a طفل كبير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 