"طلبت منها ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe pedi
• Pediste-lhe

Mentiu porque lhe pedi, porque eu tinha provas da existência de uma conspiração.
لقد كذبت لأني طلبت منها ذلك. لأنه لدي أدلة لمؤامرة..

Não faz mal, papá. Fui eu que lhe pedi.
لا بأس يا أبي أنا طلبت منها ذلك

Ficou a noite passada porque lhe pedi.
لقد بقيت ليلة أمس لأني طلبت منها ذلك

Na verdade, a Anita está a ir atrás do Barney porque eu lhe pedi.
في الواقع ، (أنيتا) تسعى خلف (بارني) لأنني طلبت منها ذلك

Porque lhe pedi.
لأنني طلبت منها ذلك.

Porque lhe pedi.
لأنني طلبت منها ذلك .

- Fui eu que lhe pedi.
-انا طلبت منها ذلك