| O homem que eu queria que fosse meu pai convidou-me para sair? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي أتمنى لو كان والدي طلب مني الخروج بموعد؟ |
| Na última consulta, mostrou-me as máquinas de esterilização e convidou-me para sair. | Open Subtitles | و آخر مرة كنت فيها هناك كان يريني الآلات التي يستخدمونها لتعقيم أدواتهم و لقد طلب مني الخروج معه |
| Finalmente, depois de correr novamente contra ele, ele convidou-me para sair, e aqui estamos. | Open Subtitles | وأخيرًا بعد أن صادفته مجددًا طلب مني الخروج وها نحن ذا |
| convidou-me para sair, e disse que a ideia era tua. | Open Subtitles | طلب مني الخروج , وقال انه كان فكرتك. |
| Está vivo e convidou-me para sair. | Open Subtitles | وهو على قيد الحياة وانه طلب مني الخروج. |
| Ele convidou-me para sair! | Open Subtitles | إنه طلب مني الخروج في موعد معه |
| O Pete convidou-me para sair. Vou? | Open Subtitles | اذا بيت طلب مني الخروج معه أأذهب ؟ |
| Estive a falar com um rapaz enquanto trabalhava e ele convidou-me para sair com ele. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى ذلك الشاب فيالعمل... و طلب مني الخروج معه في موعد |
| Não, convidou-me para sair, disse-lhe que não, para a festa do Peter e disse-lhe que não, julgo eu. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج برفقته، لكنني رفضت و بعدها طلب مني مرافقته لحفلة (بيتر) و قلت له لا، أو أظنني فعلت |
| Ele convidou-me para sair, e eu aceitei. | Open Subtitles | طلب مني الخروج ووافقت |
| Ele convidou-me para sair. | Open Subtitles | طلب مني الخروج معه نوعاً ما |
| - Ele convidou-me para sair. | Open Subtitles | هو طلب مني الخروج في موعد |
| Ele convidou-me para sair. | Open Subtitles | طلب مني الخروج في موعد |
| Um dia convidou-me para sair. | Open Subtitles | وبيوم ما طلب مني الخروج معه |
| convidou-me para sair. Num encontro? | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج. |
| Ele convidou-me para sair. | Open Subtitles | لقد طلب مني الخروج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 