| Impulsos magnéticos que causam um zumbido no sinal de rádio AM. | Open Subtitles | نبضات كهروماغنطيسية تسبب طنين في اشارات الأذاعة |
| Sim, só um zumbido no ouvido. | Open Subtitles | أجل ، مجرد طنين في الإذن |
| Sim, estou a ouvir um zumbido no ouvido. | Open Subtitles | -أجل، لديّ فقط طنين في أذني . |
| Só que quando estava no café, senti este estranho... como um zumbido, nos meus ouvidos. | Open Subtitles | مجرد أنه عندما كنت في المقهى، II حصلت على هذا غريب، أم، مثل أزيز، طنين في أذني. |
| Sentes um zumbido nos ouvidos? | Open Subtitles | هل تعاني من طنين في الإذنين؟ |
| Ou um zumbido nos ouvidos. | Open Subtitles | وحتى طنين في أذنيكما |
| - Há um... zumbido nos meus ouvidos. | Open Subtitles | -ثمة طنين في أذنيّ |
| - Com um zumbido nos ouvidos? | Open Subtitles | -بـ طنين في أذنهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 