| toda a noite com o Greg quando devia estar a estudar. | Open Subtitles | من تبقى طوال الليل مع جريج مؤكد عدم اهتمامها بالدراسة |
| Esteve acordado toda a noite com dor de ouvidos. | Open Subtitles | لقدكلن مستيقظا طوال الليل مع ألم في أذني |
| Tu embalaste-me, tu embalaste-me, tu embalaste-me durante toda a noite com o teu sólido sólido amor. | TED | لقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طوال الليل مع حبك حبك الذي لا يتزعزع |
| E eu ficaria a noite toda com o bebé, sozinha e sem dormir. | Open Subtitles | وسأكون مستيقظين طوال الليل مع الطفل، وحده، والحصول على أي النوم، و |
| Só pra que você saiba, eu não costumo a noite toda com meus pais. | Open Subtitles | وكما تعرفين أنا لا أقضي عادةً طوال الليل مع أمي وأبي |
| Que é isto de ficares acordado a noite inteira com um bebé e um cão? | Open Subtitles | - ما الذي سمعته عنك، أنك تسهر طوال الليل مع رضيع وكلب؟ |
| A noite inteira com essa merda. | Open Subtitles | طوال الليل مع هذا إنّها تعلم |
| Tudo bem. Sei que ficaste acordada toda a noite com o bebé, e fico bastante agradecida. | Open Subtitles | لا بأس بذلك, أعرف أنكِ كنتي طوال الليل مع الطفلة |
| Porque o Sr. Teddy bear está aquí, esteve bebendo toda a noite com as bonecas barbie e precisa de descansar. | Open Subtitles | لأن الدب "تيدى" هنا "كان يشرب طوال الليل مع العروسة "باربى ويحتاج للراحة |
| Tocar toda a noite com aqueles irmãos mariachis! | Open Subtitles | إنّك تعزف طوال الليل مع أخوة "مارياتشي"! |
| Estive acordado toda a noite com os relações públicas mais caros de Nova Iorque. | Open Subtitles | أنا مستيقظ طوال الليل مع أكثر شركات العلاقات العامة تكلفة في "نيويورك". |
| Estava em casa. toda a noite com a minha mulher. | Open Subtitles | كنت في المنزل طوال الليل مع زوجتي |
| Estava em casa toda a noite, com o meu marido. | Open Subtitles | في المنزل طوال الليل مع زوجي |
| Seguir em frente toda a noite, com a Holly. | Open Subtitles | اريد اكمال حياتى طوال الليل مع (هولى) |
| Porque o Pete esteve com os McCormack a noite toda com dezenas de outras pessoas. | Open Subtitles | لأن " بيت " كان هناك . " مع عائلة " ماكورماك . كان طوال الليل مع الكثير من الشهود |
| Após ter voltado do clube, onde estive a noite toda, com a Brandy. | Open Subtitles | بعدما عدت من النادي! الذي كنت فيه طوال الليل مع "براندي"! |
| Eu estive em casa a noite toda com o meu filho. | Open Subtitles | لقد كنت بالمنزل طوال الليل مع ابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 