"طويل و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alto e
• longa e
• longo e
• e longo
• comprido e
• muito tempo e
• E alto

Ou poderíamos falar sobre o facto de ele ser alto e bonito, divorciado, engraçado, não tem filhos... bonito.
أو يمكننا التكلّم بشأن حقيقة كونه طويل و وسيم مُطلّق , مرِح , ليس لديه أطفال

Porque és alto... e eu gosto de um homem alto.
. . لأنك طويل و أنا أحب الرجل الطويل

Podemos ter uma despedida longa e dolorosa ou podemos ser inteligentes e acabar tudo agora.
يمكننا ان نقضى وقت طويل و ممتع معا و يمكننا ان نفعل الشئ الصحيح وننهى العلاقة الان

Gravada na história da nossa grande nação, há um longo e lamentável capítulo de exploração dos Americanos Nativos.
هذا الرئيس يضيف تاريخ أمتنا العظيمة إنه طويل و جدير بالتذكر فصل حول إستغلال الأمريكيين الأصليين

Imagino que um belo e longo duche vinha mesmo a calhar.
أتخيل أن إستحمام طويل و لطيف سيكون جيداً

Louras de cabelo comprido e mini-saias, e botas, e um peito grande e inteligente e espirituosa.
شقراء مع شعر طويل و جيبة قصيرة و حزاء بوت و وسط كبير و لامعة و بارعة

Já o conheço há muito tempo e ele nunca me disse nada.
. أعرفه منذ زمن طويل, و هو لم يخبرني بذلك أبداً

alto e com mãos grandes para fazer coisas.
آه , طويل , و يداه ضخمتان لصنع الأشياء و له شعر كثيف و جميل

Um é pequeno com uma cicatriz na bochecha, e o outro é alto e magro.
أحدهما قصير بندبة على خده ، والآخر طويل و رفيع

É alto e também forte.
إنه طويل و قوي أيضاً يجب أن يكون كذلك حتى يعلق ضحيته بالخطاف

Posso usar um escocês alto e forte e que seja ágil com uma espada.
بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف

O pobre miúdo não percebia que era tão alto e nunca mais voltou a ser o mesmo.
المسكين لا يعلم كيف اصبح طويل . و , مم , لم يعد كالسابق منذ تلك اللحظه

"Peço apenas um barco alto e uma estrela que me rume."
كل ما طلبته هو قارب طويل و نجم ليرشده

A estrada é longa e no final... a viagem é o local de destino.
فالطريق طويل و فى النهاية تكون الرحلة لتحقيق الغاية

Técnicas medievais de tortura têm uma história longa e densa.
تقنيات تعذيب من القرون الوسطى لها تاريخ طويل و عميق

São prova que enfrentava uma longa e horrível doença.
انها دليل على تعرضه لمرض طويل و مؤلم

Peguem num quadrado. Dobrem ao meio, uma e outra vez. até que fique longo e estreito. No final, dizemos que temos uma aba.
خذ مربع، أطويه من النصف و أطوي النصف المطوي كذلك إلى أن يصبح طويل و ضيق، وبعد ذلك سنرى في النهاية، ذلك الجنيح

Aceitem os nossos melhores votos, Rita e Rupert, de um reinado longo e de sucesso.
من فضلك تقبل أعمق تهانينا ريتا و جورج لزواج طويل و سعيد

Um belo e longo banho.
حمام طويل و لطيف

E de um cachecol grande e longo.
و وشاح طويل و كبير.

Esse homem era alto, com grandes olhos castanhos de cachorro... e cabelo grisalho, comprido e no ar?
هل هذا الرجل طويل, و له عين جرو بنية كبيرة... وشعر طويل كثيف,و فضي؟ ...

É como se talvez eu tenha morrido há muito tempo e alguém tenha pegado no meu cérebro e o tenha metido neste corpo.
مثل ربما وكأنني مت منذ زمن طويل و شخص ما اخذ دماغي ووضعه في هذا الجسم

E é muito jovem. E alto. E bonito.
و هو شاب و طويل و جميل