| Pensei que nunca voltaria de Springtown. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعود أبدا من سبرينج تاون |
| -Nunca escrevi porque Pensei que nunca responderias. | Open Subtitles | لم أكتب لأننى ظننت أنك لن تجيب |
| Achei que não nos ia matar. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تقتلينا. |
| Pensei que só voltasse para casa amanhã. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعود إلى المنزل قبل الغد |
| Estava a ver que não ia perguntar. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي أبداً |
| Estava a ver que nunca mais. | Open Subtitles | -حسنا ، ظننت أنك لن تسألي أبدا |
| - Pensei que não ias perguntar. | Open Subtitles | ونحن إلى المنزل الآمن؟ - ظننت أنك لن تسأل - |
| Pensei que nunca mais pedias. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلبي مني هذا مطلقاً |
| É uma inevitabilidade. Pensei que nunca irias regressar. | Open Subtitles | انه شيء حتمي لقد ظننت أنك لن ترجع أبداً |
| Sinceramente, Pensei que nunca mais falasses comigo. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك لن تتحدثي معي ثانية |
| Pensei que nunca mais voltavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعود أبدا |
| Achei que não fosses voltar. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعود |
| Pensei que só ia voltar amanhã? | Open Subtitles | ظننت أنك لن تذهب للمنزل حتى غدا |
| - Pensei que só voltavas amanhã. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تعود حتى الغد |
| Estava a ver que não oferecias. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك لن تسأل أبداً. |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلب أبداً. |
| Estava a ver que nunca mais perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تسألي ابدا |
| Estava a ver que nunca mais pedia. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تطلب أبداً |
| - Pensei que não viesses comer. | Open Subtitles | ظننت أنك لن تأتي لتناول الطعام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 