"ظننت أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que não
• pensava que não

Pensei que não podia serem vocês mas são!
ظننت أنه لا يمكن أن تكونا أنتما و لكنه كذلك

Eu Pensei que não podia comer tão perto da operação.
ظننت أنه لا يسمح لي بالطعام قبيل العملية بوقت قصير

Quando mataram a minha família, Pensei que não viveria.
عندما قتلت عائلتي ظننت أنه لا توجد طريقة للمضي قدماً

Pensei que não podias ser visto comigo.
لقد ظننت أنه لا يمكننا أن نكون معا

E quando pensava que não podia ficar melhor, aconteceu isto.
وفقط عندما ظننت أنه لا يمكن أن صبح أفضل من ذلك

Pensei que não era permitido Casar no campus.
ظننت أنه لا يسمح لك بالتواجد في المدرسة

Pensei que não iam servir comida.
ظننت أنه لا يوجد هناك خدمة طعام

Pensei que não devíamos falar sobre isto.
ظننت أنه لا يفترض بنا الحديث عن هذا

Pensei que não pudesse viver sem ele.
ظننت أنه لا يمكنني أن أكون بدونه.

Pensei que não tinha mal.
لقد ظننت أنه لا توجد مشكلة.

Pensei que não haveria rapazes.
ـ ظننت أنه لا شباب

Pensei que não podíamos ser detectados.
ظننت أنه لا يمكن رؤيتنا

Não sei. Pensei que não era nada, mas ele estava a agir muito estranho ontem.
لا أعلم, ظننت أنه لا شيئ

Pensei que não havia nada pior.
ظننت ...أنه لا يوجد ما هو أسوأ.

Pensei que não tivesse ninguém ali.
ظننت أنه لا أحد بداخلي

Desculpa, pensava que não fosse permitido teres um relacionamento enquanto estás sóbrio.
أنا آسف, ظننت أنه لا يفترض بك الدخول في أي نوع من العلاقات حين تحاول الكف عن الشرب

Calma, pensava que não podia ir para lá.
ظننت أنه لا يمكنني الذهاب إلى هناك