"ظننت أنه يمكنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que podia
• Pensei que conseguia

Pensei que podia vir aqui, chamá-la à razão, mas é óbvio que estava enganado.
أتعلمين لقد ظننت أنه يمكنني أن أحضر هنا وأتناقش معك لكن من الواضح أني كنت مخطئاً

Pensei que podia confiar em ti, especialmente agora. Nunca te perdoarei por isto.
ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليك لن أسامحك أبداً على ذلك

Eu Pensei que podia mijar dentro da roupa, como os astronautas.
ظننت أنه يمكنني لبس هذه البدلة مثل رواد الفضاء

Pensei que conseguia trazê-lo de volta e ainda tinha tempo.
ظننت أنه يمكنني إعادته، و أنه لديَّ الوقت الكافي.

Pensei que conseguia trazê-lo de volta e ainda tinha tempo.
ظننت أنه يمكنني إعادته، و أنه لديَّ الوقت الكافي

Pensei que conseguia fazer isto, mas não consigo.
ظننت أنه يمكنني القيام بهذا ولكن لا أستطيع

Eu Pensei que podia ajudar o Howard, mas ele usou-me.
ظننت أنه يمكنني مساعدة هوارد, ولكنه إستغلني

Tudo o que podia fazer era apreciar. Pensei que podia fazê-lo.
كل ما كان يمكنني فعله هو المراقبة لقد ظننت أنه يمكنني تولي الأمر

Pensei que podia contar convosco.
ظننت أنه يمكنني الاعتماد عليكم

Pensei que podia consertar isso.
ظننت أنه يمكنني إصلاح هذا

Pensei que podia resolver as coisas entre ti e o Miguel, mas temo que o Miguel se perdeu.
ظننت أنه يمكنني إصلاح الأمور بينك وبين (مايكل) لكنني أخشى أن (مايكل) ضل الطريق

Bem, eu Pensei que podia ser feliz.
ظننت... أنه يمكنني أن أسعد