"ظنّ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• achou que

Ele achou que eu devia ter mais contacto com os alunos.
لقد ظنّ أن هذا سينفعني لأستطيع التواصل أكثر مع الطلاب

Toda a unidade achou que um atirador alemão o tinha abatido.
كل فرد فى الوحدة ظنّ أن قنّاص ألمانى قتله

Ao contrário de ti, achou que o almoço correu muito bem e quer explorar mais as coisas.
فبخلافكِ, لقد ظنّ أن موعدكما على الغداء كان رائعًا، ويريد أن يكتشف مشاعركما إلى ما هو أبعد من ذلك.

Ele não mentiu. Nate achou que a torre estaria aqui.
إنّه لا يكذب، (نيت) ظنّ أن البرج سيكون هنا

achou que estava na hora de eu estar com uma mulher.
ظنّ أن الوقت قد حان لأصبح رجلاً

achou que talvez a animasse.
ظنّ أن هذا قد يبهجها