| Bom, talvez tenha família lá. | Open Subtitles | يبدو ذلك محزناً. حسناً، قد تكون لديه عائلة هناك. |
| Vamos ver se ela tem família lá. | Open Subtitles | حسناً, لنرى إذا كان لديها عائلة هناك |
| Tenho família lá e eles estão a dar-se bem. | Open Subtitles | لدي عائلة هناك وأنها تبلي بلاء حسنا. |
| Sim, quer dizer, não tens lá família? | Open Subtitles | نعم، أعني، أليس لديكم عائلة هناك مرة أخرى؟ |
| Aliás, ainda tenho lá família. | Open Subtitles | بالواقع، لا تزال لي عائلة هناك. |
| O Donny, o meu marido, tem lá família. | Open Subtitles | لدى زوجي عائلة هناك |
| Porque eu vi uma família lá a noite passada. | Open Subtitles | لإني رأيت عائلة هناك في الليلة الماضية |
| Vou para o Sul com a minha miuda. Ela tem família lá. | Open Subtitles | سأذهب جنوبا مع فتاتي لديها عائلة هناك |
| Têm família lá, não têm? | Open Subtitles | (لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟ |
| Você tinha família lá? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك |
| Ela ainda tem família lá. | Open Subtitles | لازال لديها عائلة هناك. |
| Já não tenho família lá. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة هناك... بعد الآن. |
| O Selah tem família lá e pode recuperar com eles. | Open Subtitles | سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم |
| Tenho a minha família lá. | Open Subtitles | لدي عائلة هناك. |
| Ele tem lá família? | Open Subtitles | هل لديه أية عائلة هناك ؟ |
| Tens lá família? | Open Subtitles | هل لديكِ أي عائلة هناك ؟ |
| A Basileia, tenho lá família. | Open Subtitles | إلى بازل ، لدي عائلة هناك |
| Tinha lá família. | Open Subtitles | كانت لديّ عائلة هناك. |
| Parece que tem lá família. | Open Subtitles | واضح أنّ لديها عائلة هناك. |
| Ele tem lá família. | Open Subtitles | فلديه عائلة هناك. |
| Agora vive lá uma família com 12 filhos e a casa está de uma cor diferente. | Open Subtitles | وهناك عائلة هناك معها 12 طفل يعيشون حتى ان البيت لونه مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 