"عائلة هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• família lá
• lá família
• lá uma família

Bom, talvez tenha família lá.
يبدو ذلك محزناً. حسناً، قد تكون لديه عائلة هناك.

Vamos ver se ela tem família lá.
حسناً, لنرى إذا كان لديها عائلة هناك

Tenho família lá e eles estão a dar-se bem.
لدي عائلة هناك وأنها تبلي بلاء حسنا.

Sim, quer dizer, não tens lá família?
نعم، أعني، أليس لديكم عائلة هناك مرة أخرى؟

Aliás, ainda tenho lá família.
بالواقع، لا تزال لي عائلة هناك.

O Donny, o meu marido, tem lá família.
لدى زوجي عائلة هناك

Porque eu vi uma família lá a noite passada.
لإني رأيت عائلة هناك في الليلة الماضية

Vou para o Sul com a minha miuda. Ela tem família lá.
سأذهب جنوبا مع فتاتي لديها عائلة هناك

Têm família lá, não têm?
(لقد استقل حافلة إلى (بونتيفيل لديك عائلة هناك صحيح ؟

Você tinha família lá?
هل لديك عائلة هناك

Ela ainda tem família lá.
لازال لديها عائلة هناك.

Já não tenho família lá.
ليس لدي عائلة هناك... بعد الآن.

O Selah tem família lá e pode recuperar com eles.
سيلا) لديهِ عائلة هناك و بوسعه أن يسترد) عافيته تحت رعايتهم

Tenho a minha família lá.
لدي عائلة هناك.

Ele tem lá família?
هل لديه أية عائلة هناك ؟

Tens lá família?
هل لديكِ أي عائلة هناك ؟

A Basileia, tenho lá família.
إلى بازل ، لدي عائلة هناك

Tinha lá família.
كانت لديّ عائلة هناك.

Parece que tem lá família.
واضح أنّ لديها عائلة هناك.

Ele tem lá família.
فلديه عائلة هناك.

Agora vive lá uma família com 12 filhos e a casa está de uma cor diferente.
وهناك عائلة هناك معها 12 طفل يعيشون حتى ان البيت لونه مختلف