"عائله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• família
• familia
• famílias

Uma mulher, uma família, uma casa. Um homem maduro quer responsabilidade.
زوجه , عائله , منزل الرجل الناضج يريد هذه المسؤوليات

Eu, o James e o seu pénis minúsculo. Somos uma família feliz.
أنا , جيمز , قضيبه الصغير نحن عائله واحده كبيره سعيده

A família de Suzanne Von Stroh é extremamente poderosa.
.عائله سوزان فون سترو .عائله قويه ومؤثره جدا

- Tenho família em Madison, mas... - Eu levo-te para lá.
انا لدى عائله فى ماديسون ولكن انا سوف أخذك هناك

Agora somos uma família. Eles têm de se relacionar.
نحن عائله واحدة الآن يحتاجون للتقارب من بعض

Vamos ficar unidos e mostrar que somos uma família próspera.
نحن سندخل مع بعض ونظهر لهم أننا عائله ناجحه

É lógico, assim como voltar para casa e começar uma família.
أنا متأكد أنها كذلك ولكن أيضا العوده للوطن وبدأ عائله

Às vezes, quando um caso não é resolvido, a família fica presa.
أحيانا، عندما لا يتم حل جريمة قتل عائله الضحيه تظل عالقه

Jess, eu venho de uma família de corruptos e mentirosos.
جيس, لقد اتيت من عائله فنانون في الكذب والاحتيال

Não sei por que se submete a este tormento, quanto tem outra família que te ama sem culpa ou julgamento.
لااعلم لم تضعين نفسك في خضم هذا العذاب عندما يكون لديك عائله اخرى لتحبك من دون ان تلومك

Ouvi dizer que é de uma família de mágicos.
لقد سمعتُ انها منحدره من عائله سحره بأكملها

Explica o vosso plano imprudente para salvar a família da Lola.
ذلك سخيف ذلك يوضح خطتك المتهوره , لحمايه عائله لولا

Tive muita sorte em crescer numa família em que a educação era valorizada e as filhas eram estimadas.
كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات كنت محظوظه جدا لأنشأ في عائله تقدر التعليم وتعتز بالفتيات

É o jazigo da família. Sete gerações de Plowman.
تلك هى مقبره العائله سبعه اجيال من عائله بلومان يرقدون هنا

Matem-no! Se Don Ciccio souber que alguma família esconde Vito Andolini, vai fazê-la pagar!
أي عائله ستأوي الفتى فيتو أندوليني ستندم

Você é quase da família!
أنت تقريبا فرد فى عائله إبن خالك من رجال البوليس

Chamávamos-lhe a família Corleone, Senador. - Chamávamos-lhe a família.
لا, فنحن نسميها عائله كورليوني يا سيناتور نسميها عائله

A família Corleone era como o Império Romano.
عائله كورليوني كانت مثل الإمبراطورية الرومانية

Onde está ele escondido? Quando uma tragédia se abate sobre uma família há uma rede de protecção.
عندما تتعرض عائله إلى مأساه فهناك شبكة أمان

Quando você é o filho do meio em uma familia de 5 milhões, você nunca tem a atenção desejada.
عندما تكون الطفل الاوسط في عائله من خمسه ملايين فأنت لا تلقي اي اهتمام

famílias como a nossa são sempre famílias de caçadores.
اي عائله مثل عائلتنا تجدهم دائماً مايقومون بالصيد.