"عاجلا او" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mais cedo ou mais
• Mas mais cedo ou
• que mais cedo ou

Mais cedo ou mais tarde, todos os recém-chegados vêm aqui.
عاجلا او اجلا , كل القادمون الجداد يحضرون لهنا

Vais ter de falar com alguém, Mais cedo ou mais tarde.
سيجب عليك ان تتحدث مع احد ما عاجلا او اجلا

Tipos como tu acabam na prisão, Mais cedo ou mais tarde.
فتية مثلك ينتهي بهم المطاف بالسجن عاجلا او آجلا

Mas Mais cedo ou mais tarde, estrago o meu disfarce e digo algo tão 'cromo' que ele não responde e eu perco toda a confiança.
وحتى اسابيع ولكن عاجلا او آجلا اكشف نفسي وأقول شيئا عبيطا جدا

Foste o rastilho, mas acho que Mais cedo ou mais tarde a bomba tinha que explodir.
...انت تعرف يابيلي مبادئ القراءة ولكن عاجلا او آجلا سينفجر المرء من كثرة التحمل

Mais cedo ou mais tarde vai matar a família toda.
مما يعني انه عاجلا او آجلا سيقوم بقتل عائلته بأكملها

Mais cedo ou mais tarde ele vai dizer algo importante sobre a Kaylee e as crianças.
عاجلا او اجلا سيفصح عن شيء مهم عن كايلي والاولاد

Mas, cada cientista depara-se com algo Mais cedo ou mais tarde.
لكن كل عالم يواجه شيئا كهذا، عاجلا او آجلا

Temos de o impedir, senão Mais cedo ou mais tarde vai descobrir a verdade.
يجب ان نوقفة من البحث الخفي او عاجلا او آجلا سيعرف الحقيقة

Mais cedo ou mais tarde alguém vai assinar connosco.
أعني , عاجلا او آجلا , شخصا ما سيوقع معنا

Mais cedo ou mais tarde os telefones vão ficar livres.
عاجلا او اجلا.. ستحرر خطوط التليفون

Mas Mais cedo ou mais tarde, a loucura aparece a borbulhar na superfície.
عاجلا او آجلا, ستأتى إلى السطح

Sim, tenho que acabar com isto Mais cedo ou mais tarde.
نعم ,يجب الحصول على هذا عاجلا او آجلا

Mais cedo ou mais tarde alguém te reconhecerá.
عاجلا او اجلا أحدهم سيتعرف عليك

Vais ter que mentir-lhe Mais cedo ou mais tarde.
سوف تضطر للكذب عليها عاجلا او اجلا

O Pinter disse que o Minorca viaja muito, mas que Mais cedo ou mais tarde volta sempre para a Sherese.
حسنا (بينتر) قال ان تايني) يتحرك كثيراً) لكن عاجلا او اجلا (سوف يعود الى (شيريس