"عادة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hábito de
• normalmente
• um hábito

Não tenho o hábito de falar com senhoras em bares, mas tenho de dizer-lhe, é a maior brasa que já vi desde o fogo.
أنا لا تجعل عادة من التحدث إلى السيدات في الحانات. حصلت على ان اقول لكم، كنت عن أهم شيء رأيت منذ النار.

O hábito de dar de comer a essa espécie urbana, o pombo selvagem.
له عادة من أن تغذية الحضرية الأنواع, وحمامة وحشي.

Apesar de vocês, romanos, terem o hábito de fazerem inimigos onde quer que vão.
وعلى الرغم من كنت الرومان لديهم عادة من صنع أعداء أينما ذهبت.

As pessoas vestem o que as pessoas normalmente vestem nas soirés.
تلبس ما تلبسه عادة من تذهب إلى هذه الحفلات الساهرة

normalmente, é melhor não dizer isso em frente da prisioneira.
عادة من الأفضل أن لا تقولي هذا أمام سجين

Isso deve ser um hábito muito difícil de quebrar.
لابد أنها عادة من الصعب جداً التخلص منها

O problema é que o impulso de ruminar pode parecer muito forte e importante, tornando-se um hábito difícil de quebrar.
المشكلة تكمن في أن الحاجة للاجترار من الممكن أن تكون قوية ومهمة للغاية. لذا فهي عادة من الصعب تركها.

Ela normalmente queixa-se por ter de voltar para D.C.
كانت تشتكي عادة من اضطرارها للعودة إلى العاصمة

normalmente obtemos os metais de minérios que extraímos de minas em constante ampliação e em todas as minas no mundo inteiro
وهذه المعادن التي نحصل عليها عادة من خام نستخرجه من مناجم واسعة ومناجم عميقة في جميع أنحاء العالم

um hábito que seria sábio da tua parte parar de tê-lo.
عادة من الحكمة أن تتوقفي عنها.

Bem, não, é um hábito da vigilância do bairro.
-كلاّ، إنّها عادة من جمعية مراقبة الحيّ