| Que a Karen desenvolveu um laço emocional com outro homem? | Open Subtitles | قامت كارن بتوطيد علاقة عاطفية مع رجل آخر؟ |
| Ele foi cuidadoso, mas tinha uma ligação emocional com a vítima. | Open Subtitles | انتظار. انه، انه قد كان حذرا، لكن القاتل كان له علاقة عاطفية مع ضحيته. |
| Quanto mais conseguirem envolver os vossos filhos, mais eles vão desenvolver uma ligação emocional com o local de onde vem a comida deles, como é preparada e o impacto que está a ter na sua saúde. | Open Subtitles | بقدْر ما تشاطرون نفس القِيَم مع أبنائكم، بقدر ما ستربطهم علاقة عاطفية مع المصدر الذي يأتي منه غذائهم، |
| Você estava envolvido romanticamente com Lynn Dempsey, sr. Hill? Se você diz... | Open Subtitles | كنت في علاقة عاطفية مع الانسة ديمبسي اليس كذلك سيد هيل؟ |
| Deste um grande salto evolucionário ao abandonares a interacção humana e ao permitires relacionar-te romanticamente com uma máquina sem alma. | Open Subtitles | لقد قمتَ بقفزةٍ تطورية هائلة باستغناءك عن التفاعل مع الجنس البشري وإقامة رابطة عاطفية مع آلةٍ لاحياة فيها |
| Esteve romanticamente envolvida com o seu professor de genética. | Open Subtitles | لقد كنتي علي علاقة عاطفية مع استاذ علم الجينات الخاص بكٍ |
| Walden, agora você está tentando falsificar uma ligação emocional com sua terapeuta gay. | Open Subtitles | (والدن)، أنت الآن تحاول أن تبني علاقة عاطفية مع طبيبتك الشّاذة. |
| Mas, ela também está claramente envolvida romanticamente com o Carter. | Open Subtitles | ولكن من الواضح انها بعلاقة عاطفية مع كارتر، كذلك |
| Está atualmente envolvido romanticamente com outra colega ou subordinada, | Open Subtitles | هل أنت حالياً في علاقة عاطفية مع أحد زُملاء عملك أو مرؤوسيك ؟ |
| Mesmo antes do director avisar-me que ela estava envolvida romanticamente com uma das suas vítimas. | Open Subtitles | حتّى قبل أن يعلمني المدير (بيرترام) أنّها على علاقة عاطفية مع واحد من ضحاياه |
| O Drake, o nosso filho, soube que a Emma andava envolvida com alguém de carácter duvidoso. | Open Subtitles | (درايك) , ابننا سمع بأنّ (إيما) على علاقة عاطفية مع شخص مشبوه و قد أنكرت ذلك تماماً |
| Sabe se a Yoli estava romanticamente envolvida com alguém no trabalho? | Open Subtitles | هل تعرف ما إذا كانت (يولي) على علاقة عاطفية مع أي شخص في العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 