"عالقةٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estão encurraladas
• estou presa
• estás presa

... onde todas as personagens de contos de fadas conhecidas estão encurraladas entre dois mundos.
حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Onde todas as personagens de contos de fadas que já conheceste... estão encurraladas entre dois mundos.
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Provavelmente vou enlouquecer, há um mundo real lá fora e estou presa aqui contigo.
لقد جننتُ غالباً وهناك عالمٌ حقيقيٌّ في الخارج وأنا عالقةٌ هنا معك

Então, és uma Slitheen, estás na Terra e estás presa.
إذاً، أنتِ سليزين، وأنتِ . عالقةٌ على الأرض

Há uma cidade no Maine onde todas as personagens de contos de fadas conhecidas estão encurraladas entre dois mundos...
{\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}"هناك بلدةٌ في "ماين {\cH92FBFD\3cHFF0000 \fnArabic Typesetting\fs30}حيث كلّ شخصيّةٍ قصصيّةٍ عرفتموها على الإطلاق، عالقةٌ بين عالَمين.

Não, estou presa a ele. Eu amo-o desde miúda.
كلا، أنا عالقةٌ معه أحبه منذ كنتُ منتشيةٌ جداً

E agora eu estou presa com as sucatas E não consigo encontrar o meu caminho de volta
والآن أنا عالقةٌ معهم، ولا أستطيع إيجاد طريق عودتي

E que estás presa a um emprego maluco que te deixa infeliz.
وأنّكِ عالقةٌ في عمل جنوني يجعلُكِ بائسة -ولكن بإمكاني المساعدة

estás presa comigo para sempre, querida, porque sou tua mãe, e sei o que é melhor.
أنتِ عالقةٌ معي إلى الأبد يا عزيزتي. لأنّني والدتك... و أعرف مصلحتكِ.

Parece que estás presa comigo.
يبدو أنّكِ عالقةٌ معي