"عاما من الزواج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos de casamento
• anos de casados

Eram 20 anos de casamento e 15 comigo junte delas.
عشرون عاما من الزواج وخمسة عشر عاما لي معهم

12 anos de casamento e dedicação pela sanita abaixo.
ل 12 عاما من الزواج والأخلاص ذهبت سدى

O Sr. Raj sente a falta da mulher e chora depois de 40 anos de casamento.
عمى راج هل يمكن أن تفتقد زوجتك وتبكى حتى بعد مرور 40 عاما من الزواج

Se não sabes o que sinto por ti, após 19 anos de casamento, então sou um falhanço como esposa.
إذا لم تعرف ما مدى حبى لك بعد 19 عاما من الزواج إذا فأنا فشلت فى كونى زوجة

Após 13 anos de casados, ainda estamos incrívelmente apaixonados.
بعد 13 عاما من الزواج ظللنا نحب بعضنا بطريقة لا تصدق

20 anos de casamento e ela tem saudades do quebra-nozes.
عشرون عاما من الزواج و جل ما تفتقده هي كسارة البندق

Depois de 50 anos de casamento e Dormindo do outro lado da cama.
بعد 50 عاما من الزواج والنوم على الجانب الآخر من السرير.

a 17 que estavam apaixonados e a 15 que tinham acabado a relação. Estávamos a começar a nossa terceira experiência, a estudar as pessoas que afirmam ainda estar apaixonadas, após 10 a 25 anos de casamento.
17 منهم كانوا سعداء في الحب ، 15 كان قد تم هجرهم للتو ، وعند بداية تجربتنا الثالثة : دراسة الناس الذين قالوا انهم لايزالون في حالة حب بعد 10 إلى 25 عاما من الزواج.

Foi um grande choque, depois de 25 anos de casamento, os meus pais divorciaram-se.
لذلك كان حقا صدمة بعد 25 عاما من الزواج ... الطلاق ... والدي.

Achas normal que ao fim de 53 anos de casados o teu pai não queira plantas em casa?
هل من الطبيعي أن بعد 53 عاما من الزواج والدك لا يريد نباتاتي في المنزل؟ ! انت عجوزة - !