| o barman recebia uma de 100 só para manter o gelo frio. | Open Subtitles | كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة |
| o barman conhecia as suas caras e na vizinhança sabiam os nomes. | Open Subtitles | عرف عامل البار وجوههم بينما أكثر رجال الحى عرفوا أسمائهم |
| Deve ter sido o barman. Foi pelo que disseste à empregada. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
| O garçom estava chateado com ele então eu usei sua conta. | Open Subtitles | عامل البار كان منُزعجَ لذا هو لَمْ يلاحظ الى اي بطاقة اشرتْ إلى. |
| Matou-o foi ter com O patrão, pagou-lhe e foi-se embora. | Open Subtitles | الغريب ضَربَه... ...عامل البار مدفوع على اليسار. |
| O empregado de bar olhou-me zangado e deu-me um copo sujo | Open Subtitles | أتعرفون ذلك عامل البار الذى يعطينى أقبح نظرة وأقبح زجاجة |
| Então, Tyler, troca um relógio de 13 mil dólares por um beijo e a miúda foge à mesma com o empregado do bar. | Open Subtitles | لذا تيلر. أنت مهر فوق الـ13 الألف الدولار يَترقّبُ فقط قبلة واحدة. والشابّة تَهْربُ معها عامل البار على أية حال. |
| Continua assim e... tu e o barman, não serão os únicos cadáveres desta espelunca. | Open Subtitles | ولن تكون جثة عامل البار هى الوحيدة فى الغرفة |
| Então o barman deixou-te ir sem pagar? | Open Subtitles | عامل البار دعْك تَطْفرُ خارج على السعرِ؟ |
| Matthew, sabes quando num bar, depois de comprares duas bebidas, o barman te dá uma à borla? | Open Subtitles | , ماثيو , أنت تعرف كيف في الحانة بعد أن تشتري مشروبان عامل البار سيقبل واحد مجددا ؟ |
| A seguir, temos o barman Moe em Moe Melhor Bebida. | Open Subtitles | التالي، لدينا مو عامل البار في فيلمه "خمر مو الأفضل" |
| Então, eu olho para o barman, Casey, e estou, tipo, "ajuda aqui." | Open Subtitles | لذا ، وضعت عيني على على عامل البار ، كايسي " و انا كنت كما " مرحبا ، هل تؤيدني هنا |
| o barman precisa de mais gelo. | Open Subtitles | يحتاج عامل البار للمزيد من الثلج |
| O garçom diz, "Voce não vai precisar de um drinque." | Open Subtitles | عامل البار يَقُولُ، "أنت لَنْ تَحتاجَ a شراب." |
| Não, mas posso culpar O garçom. | Open Subtitles | لا، لكنى قد الوم عامل البار |
| Então O garçom diz: | Open Subtitles | لذا عامل البار يَقُولُ، |
| O patrão nunca morre. | Open Subtitles | عامل البار أبداً لا يُصبحُ مقتول. |
| ...O patrão foi o que teve a pior sorte. | Open Subtitles | عامل البار حصل على ما هو اسوء من اى شخص |
| Um empregado de bar não pode vir saudar o melhor cliente? | Open Subtitles | هل عامل البار لايستطيع القدوم إلى زبونه المفضل ويقول له: أهلا؟ |
| Estou aqui na Rua Franklin com Vince Papale, um empregado de bar e talvez futuro jogador profissional de futebol dos Filadélfia Eagles. | Open Subtitles | أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل |
| o empregado do bar troca de roupa e a rapariga sai da festa com ele? | Open Subtitles | لذا الذي. عامل البار يَتغيّرُ إلى ملابسِ شارعِه، والبنت أَخذتْه؟ |
| E quando ela não está a fazer a festa com o empregado do bar, dirige uma casa de reabilitação, aparentemente. | Open Subtitles | وعنما لا تمكون مع عامل البار ستكون مختبئة في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 