"عانى بما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já sofreu o
• já passou por

Lisa, não achas que o teu irmão já sofreu o suficiente?
ألا تعتقدين أن أخاك عانى بما يكفي؟

Não acha que ele já sofreu o suficiente?
ألا تعتقدين أنه عانى بما فيه الكفاية؟

Ele já sofreu o suficiente.
لقد عانى بما يكفى

Bem, estavam enganados. O meu cliente já passou por um grande desgosto.
حسناً، لقد كنت مخطئاً موكلى عانى بما فيه الكفاية

Está a aborrecê-lo. já passou por muito.
إنكما تضايقانه، لقد عانى بما يكفي.

já sofreu o suficiente.
وقد عانى بما فيه الكفاية

Meu povo já sofreu o bastante.
شعبى عانى بما فيه الكفاية...

Acho que o Iroh já sofreu o suficiente.
أعتقد أن (آيروه) عانى بما فيه الكفاية

Acho que ele já sofreu o suficiente, papá.
-أظنه عانى بما يكفي يا أبي

Achamos que o Christian já passou por muito.
نظنّ أنّ (كريستيان) قد عانى بما فيه الكفاية