| depois liga-me da loja de doces. Cinco minutos. | Open Subtitles | إذاً عاود الإتصال بي في دكان الحلوى خمس دقائق |
| liga-me de volta quando receberes isso. | Open Subtitles | عاود الإتصال بي عندما تسمع مكالمتي أنا متجهة للمنزل الآن |
| Apenas... Faz-me um favor. liga-me de volta, está bem? | Open Subtitles | فقط هل أسديتني معروف ، عاود الإتصال عندما يصلك هذا الإتصال ، اتصل بيّ |
| Tenho deixado mensagens durante toda a semana. Ligue-me. | Open Subtitles | إني أترك الرسائل طوال الإسبوع، عاود الإتصال بي مرة أخري |
| Estou preocupado. Bem, Ligue-me quando puder. | Open Subtitles | قلق، عموماً، عاود الإتصال بعد قليل. |
| Jason, é a Hannah. Ligue-me de volta. | Open Subtitles | جيسون، أنا هانا عاود الإتصال بي |
| Telefona-me antes que fique sem bateria, está bem? | Open Subtitles | عاود الإتصال بيّ قبلما ينتهي شحن هاتفي، حسن؟ |
| Telefona-me quando voltar para o motel. | Open Subtitles | عاود الإتصال بعد عودتي للفندق |
| Onde estás? Por favor, liga-me para falarmos sobre isto. | Open Subtitles | أرجوك عاود الإتصال بي حتى يمكننا التكلم بشأن هذا |
| Sinto-me uma idiota a deixar mensagens como esta. liga-me de volta. | Open Subtitles | أشعر بالغباء لتركي رسالة كهذه عاود الإتصال بي |
| Óptimo. Não o largues e liga-me daqui a uma hora. | Open Subtitles | جيد، أبقى نظرك عليه و عاود الإتصال بيّ بعد سّاعة. |
| Explico tudo mais tarde, mas liga-me assim que puderes, está bem? | Open Subtitles | سأشرح كُلّ شيءٍ لاحقًا، لكن عاود الإتصال بي حينما تستطيع، حسنٌ ؟ |
| O nome do cão, anterior ao actual. Diga-lhe para descrever os dois e liga-me outra vez. | Open Subtitles | اسم الكلب الحالي والذي قبله، دعها تصف كلاهما ومن ثم عاود الإتصال بي. |
| Por isso, Ligue-me. | Open Subtitles | عاود الإتصال بي |
| Logan, é a detective Marks, Ligue-me imediatamente. | Open Subtitles | يا (لوغان) , معكَ المحققة (ماركس) . عاود الإتصال بي حالاً |
| Ligue-me caso não possa ir. | Open Subtitles | عاود الإتصال بي إن إستطعت |
| Ligue-me quando ouvir isto, sim? Obrigada. | Open Subtitles | أنا (آنابيل)، أنا بحاجة للتحدث إليك، لذا عاود الإتصال عندما تصلك هذه، وداعاً. |
| Ligue-me de volta. | Open Subtitles | عاود الإتصال بي. |
| Telefona-me. | Open Subtitles | عاود الإتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 