"عايش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vivo
• viver

Só estou vivo porque estava a trabalhar à noite...
السبب الوحيد بأني عايش لأني كنت موجود في

O tipo "vem-se" melhor morto do que eu vivo.
الرجل يحصل على مبتغاه وهو ميت أكثر مني و أنا عايش

Eu vivo em Dover, aqui em Jersey. Tens razão.
انا عايش في دوفير هنا في نيو جيرسي

Recordo-me vivamente de quando era criança, em Inglaterra, viver a época da Crise dos Mísseis de Cuba.
أتذكرأنّني كصبيٍّ ترعرع في إنجلترا، عايش أزمة الصّواريخ الكوبية.

Portanto, espero que achem que estou a viver o que aprendi com elas e com as décadas de trabalho que já desenvolvi na fundação.
ولذلك انا امل يحسوا هذا ما عايش من ما تعلمت منهم ومن عقود من العمل انا فعلت ذلك اساسا.

Mãe, se ele estivesse vivo, não achas que o ouviríamos?
ماما تفتكرى لو كان عايش ان نا يجب ان نسمعه

Era a canção que o Jude Hays teria escrito se fosse vivo.
كانت الاغنيه التي يتمني جود هييز كتبتها لو كان عايش

Eles não nos tratavam assim se o pai ainda estivesse vivo.
كان هيكُون لطيف لو بابا كان لسة عايش

vivo sozinha. Ainda o estou a mobilar.
أنا عايش لوحدي ما زلت أؤثثها

Mal estás vivo.
أنت عايش بالكاد.

vivo sem ti, Irmão.
انا عايش من فضلك ، يا أخي

Ele não é honesto nem está vivo.
انة ليس صادق او عايش

Mário está vivo, e tenho a certeza que vai continar assim.
ماريو عايش وانا اضمن لك ذلك

Ainda estou vivo, cabrão!
أنا لسه عايش

Trovão! Estás vivo.
رعد,أنت عايش.

Enquanto eu viver, volta para mim e traz o teu amor, miúda.
مادمت أنا عايش' أجلبه إلى إجلب هذا الحب الجميل

Gostas de viver com os pais?
حابب انك عايش في البيت ؟ ؟

É como viver com um puto de seis anos.
كأني عايش مع عيل عنده 6 سنين

"A viver a #vidadeiogurte."
"عايش #حياة_الزبادي"