"عباره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma
• frase

é uma pequena molécula de apenas 5 átomos de carbono.
هو عباره عن جزيء يتكون من خمس عناصر كربون

E é da experiência de cerca de 20 ou 25 anos a fazer isso que eu quero, esta manhã, trazer-vos a mensagem de que a dor é uma doença.
ومن خبرتي وبعد حوالي 20 او 25 سنه وانا اعمل في هذا المجال اريد ان انقل لكم رساله هذا الصباح انا الالم عباره عن مرض

Tudo isto é uma loucura! Tu conheces-me.
كل هذا عباره عن ضرب من الجنون أنت تعرفنى

Perto, é uma loja de lingerie sem vitrine.
ملابس هي عباره عن محلات الملابس الداخليه بدون واجهه اماميه

Tem o tamanho de um ponto numa frase.
لذا, الأمر عباره عن حجم نقطة صغيره في جمله.

O corpo humano é uma máquina bem robusta.
أعنى أن الجسم البشرى عباره عن ماكينه متينه خشنه

De acordo com o marido, a mulher é uma autêntica bruxa.
بالنسبه للزوج الزوجه عباره عن ساحرة حقيقيه

Melhor ainda, é uma bomba sem a bomba.
القرص اللذع هو عباره عن قنبله بدون قنبله

A nossa viagem é uma descoberta, um desejo por amor e ligação.
رحلتنا هي عباره عن بحث حقيقة اشتياق الى الحب والتواصل

é uma unidade retroalimentada que reduz o consumo de combustível em 70%.
عباره عن وحده معدله تحد من استهلاك الطاقه بمعدل % 70

A descoberta desta escadaria murada é uma revelação.
هذا الاكتشاف للوحات الجداريه في ردهات الدرج عباره عن وحي

Esta área é uma confusão de coisas novas e antigas.
المنطة كلها عباره عن فوضى كبيرة من الاشياء القديمة والجديدة.

Ele é muito bom. O teu corpo é uma arma.
ـ إنه بارع حقاً ـ جسدك كله عباره عن سلاح

O Max é uma máquina, mas, tem mais humanidade do que qualquer um.
أنها أفضليه , ماكس الان عباره عن اله ولكنه يملك مشاعرا أكثر من أي شخص

O assassino que procuramos é uma criatura invocada em 1865 por um ocultista confederado chamado Booth.
القاتل الذي نبحث عنه عباره عن مخلوق تم استدعائه سنة 1865 من حليف منجم اسمه بوث

Tudo isto de brincar às guerras é uma treta.
كل هذه الالعاب الحربيه عباره عن كلام فارغ - الالعاب الحربيه كلام فارغ , اجل -

Para mim, o casamento é uma grande mentira.
الزواج بالنسبه لي عباره عن كذبه كبيره

Esta coisa toda é uma enorme engrenagem.
هذا الامر بأكمله عباره عن ماكينه كبيره

A maioria do proto-Elamita é abstracto, mas fui capaz de decifrar uma frase das notas do Metatron.
الان معظم هذه اللغه عباره عن لغة مجرده لكني لم اكن قابلا لفك رموزها عبارة واحده من ماتيترون

- Que frase tão gasta.
تلك عباره قديمه مكرره .. أنكِ لا تتذكري _.

é uma frase. Em que se coloca o ponto final.
إنها عباره و تعني إلى أين تتجه