"عبر الزجاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• através do vidro

Essas pessoas vão ter que se contentar com um telefonema através do vidro.
أولئك الناس يجب أن يستقروا لمكالمة هاتفية عبر الزجاج

Provavelmente foi o Boris que atirou o gato pela janela, ou algo, ou saltou através do vidro.
من المرجح أن "بوريس" رمى بالقط عبر النافذة أو ما شابه ذلك أو أنه قفز عبر الزجاج من تلقاء نفسه.

Eu sei quem o disse. Só não sei por que a está a gritar através do vidro!
ولكن لا أعلم لماذا صرخت بها عبر الزجاج

Não através do vidro, é uma barreira natural.
-ليس عبر الزجاج هناك حاجز طبيعي للأشعة الفوق بنفسجية

Então eu vi seus rostos através do vidro.
كنت أرى وجهيهما عبر الزجاج

Não se preocupe. Não pode ouvir através do vidro.
لا تقلقي, لا يستطيع سماعي عبر الزجاج!

Estou sempre a ver o rosto dela através do vidro.
أستمر برؤية وجهها عبر الزجاج