"عثرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontraram

Ela foi lá com os garotos que a encontraram, eles não são suspeitos.
لقد ذهبت هناك برفقة الشابين اللذان عثرا عليها ولهذا فهم ليسوا مشتبهين

Os dois que encontraram o corpo... dizem que não viram, ouviram, ou cheiraram nada.
الاثنان اللذان عثرا على الجثة يقولان أنهما لم يريا أو يسمعا أو يشما أي شيء

Não. Os homens que encontraram o corpo disseram que já estava tapado com a lona.
كلاّ، الرجلان اللذان عثرا على الجثة قالا أنّه كان في الشّرك مسبقاً

O Sr. Callen e o Sr. Hanna encontraram um frasco de pílulas não identificadas em baixo do colchão.
لقد عثرا السيد كالين والسيد هانا على كيسٍ صغيرٍ لحبوبٍ مجهولةٌ تحتَ مرتبته

Quando eles me encontraram, parecia uma sina, entendem?
فعندما عثرا عليّ بدا وكأن الامر كان مقدراً هل تعلمان مايعنيه هذا

Dois... Chamemos-lhes hippies, encontraram o cadáver esta manhã.
-هيبيان عثرا على هذه البقايا في هذا الصباح

A Allison e o pai dela encontraram o Mr. Westover.
"أليسون" و والدها عثرا على الأستاذ "ويستوفر"

Vocês são os polícias que encontraram o meu filho?
أأنتما الشرطيان اللذان عثرا على ولدي؟

Duas crianças encontraram o corpo Yussef Khalid, na floresta, esta manhã.
صبيان عثرا على جثة (يوسف خالد) في الغابة صباح اليوم

Os meus pais encontraram algumas das pessoas do Hyde.
المكالمة مِنْ والدَيّ عثرا على بعض رفاق (هايد)

Eles encontraram algo que deve ser incriminatório para a McLennan-Forster.
حسناً، (جاك) و(بول) عثرا على شيء (يبدو أنه يدين (ماكلينن فورستر

Temos que assumir que quem detonou o EMP pensa que o Jack e o Paul encontraram algo e querem eliminados.
لابد أن نفترض أن الشخص الذي أطلق هذه القنبلة يعتقد أن (جاك) و(بول) قد عثرا على شيء ما ولابد من تصفيتهما

A Abas e o Homem Selvagem encontraram o cão! Terminado.
(ماد فلابس) و (وايلدمان) عثرا على كلبهم المفقود منذ فترة, حول

encontraram uma aliança?
هل عثرا على خاتم ؟

Dois corredores encontraram um corpo no bosque.
راكضين عثرا على جثه فى الغابه

Eles encontraram o pai.
عثرا على أبيهما. هذا رائع.

O corpo que a Kensi e o Deeks encontraram no lugar em que o drone foi lançado, foi reconhecido como o dono do edifício.
مرحباً يا رفاق إنَّ الجثةَ التي عثرا عليها كلاً من "كينزي و ديكس " في موقعِ إنطلاقِ الطائرة, قد تم كشفُ هويتها للتو...

O acompanhante que o Luke e a Arabela encontraram.
ذلك الفتى المُؤجّر الذي عثرا عليه (لوك) و (آرابيلا)

Foi assim que o John e a Devon te encontraram?
إذن هكذا عثرا عليك (جون) و(ديفن)؟

A Kahlan e Cara encontraram algo.
(كالين) و (كارا) عثرا على شيء.