"عجب أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admira que
• admirar que

E não admira que pensasse que o queriam ver morto.
ولا عجب أنّه إعتقد أنّ شخصاً ما أراده ميتاً.

Não admira que tenhas tido dificuldade. Olha para o padrão trabecular.
لا عجب أنّه كان لديك مثل هذه المتاعب انظر لإنتشار النمط التربيقي

Não admira que, na história dos concursos da Miss América, a Miss Montana nunca tenha ganho.
أجل، لا عجب أنّه لم تكن ملكة الجمال قط من مونتانا ..

É para admirar que ele tentasse queimar o circo?
فلا عجب أنّه حاول حرق السيرق؟

Se o Sammy testemunhou contra o pai do A.J., não é de admirar que estivesse sempre a olhar por cima do ombro.
(إن شهد ( سامي ) ضد والد ( إيه جيه لا عجب أنّه كان يبحث عن الفاعل

És a impulsionadora do fraco. Não admira que ele queira a tua companhia.
إنّك مساعِدة الضعف، لا عجب أنّه يسعى لصحبتك.

Se foi assim que falaste com o cliente, não admira que ele se queixasse.
بما أنكِ كلّمتِ زبونكِ هكذا" "لا عجب أنّه تذمّر

Não admira que quisesse mudar de cara.
حسناً، لا عجب أنّه أراد أن يُغيّر وجهه.

Não admira que queira que acabemos com eles.
لا عجب أنّه يريدنا أن ننهي كلّ شيء

O Harry a mentir-me. Não admira que tenha destruído o ficheiro da morte da minha mãe.
"هاري) يكذب عليّ، لا عجب أنّه) دمّر ملف وفاة أمّي"

Não admira que esteja danado.
لا عجب أنّه غاضب

Não admira que tenha partido sem mais nem menos.
لا عجب أنّه نزع بسهولة.

Não admira que esteja na prisão.
لا عجب أنّه بالسجن

Não admira que bloqueie.
لا عجب أنّه يعلق معك.

Não admira que tenha enlouquecido.
-لا عجب أنّه أصبح مجنوناً .