| Já chega, saiam todos, excepto tu. Dá um passo para a esquerda. | Open Subtitles | طفح الكيل ، ليخرج الجميع عداك أنت ، خطوة واحدة لليسار |
| Eu detestava tudo nesse lugar, excepto tu. | Open Subtitles | كنت أكره كل شئ يتعلق بذلك المكان عداك أنت |
| excepto tu, Rajah. | Open Subtitles | ما عداك أنت يا راجا |
| Levou séculos, mas juntei todos os cavaleiros, menos tu. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر قرون، لكنني جمعتُ كل الفرسان عداك أنت. |
| Acabas de ocupar o único lugar livre, todos os outros lutadores menos tu têm patrocinadores, que tratam de inscrições, papelada, treinos, essas coisas. | Open Subtitles | لقد فزت بمكان في مسابقة "القبضة الحديدية" جميع المقاتلين في تلك المسابقة لديهم وكلاء جميعهم عداك أنت |
| Exceto você, talvez. | Open Subtitles | ربما, عداك أنت. |
| Exceto você, claro. | Open Subtitles | ما عداك أنت |
| Para além de ti, de vez em quando. | Open Subtitles | ما عداك أنت لمرة واحدة. |
| excepto tu, eras o melhor. | Open Subtitles | عداك أنت لم تكن مثل الباقين |
| Ninguém entende isto, excepto tu, Kelly. | Open Subtitles | لا أحد يفهم كيف يبدو وقع ذلك عداك أنت يا (كيلي). |
| Toda a gente... excepto tu. | Open Subtitles | جميعهم... ما عداك أنت... |
| excepto tu. | Open Subtitles | ما عداك أنت |
| excepto tu. | Open Subtitles | فيما عداك أنت |
| Que é qualquer um menos tu. | Open Subtitles | ومن الممكن أن يكون أي شخص عداك أنت |
| A Susan foi uma cabra contigo, Rick. Toda a gente sabia, menos tu. | Open Subtitles | (سوزان) كانت ساقطتك يا(ريك) الجميع يعرفون ذلك ما عداك أنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 